“大部分。”
“你真是多才多艺啊，艾斯特班。”
艾斯特班把手从格蕾西拉膝盖上收回，往后靠坐。“考克林先生，你了解古巴的政治状况吗?”
“不了解，”乔说，“我也不需要了解。那对我的工作没有帮助。”
艾斯特班脚踝交叉：“那尼加拉瓜呢?”
“如果我没记错的话，几年前我们在那边镇压了一场叛乱。”
“那些武器就是要送到尼加拉瓜，”格蕾西拉说，“而且他们没有叛乱。贵国只不过是决定占领他们的国家，就像占领我们的国家一样。”
“引用了普拉特修正案[15]。”
她听了扬起眉毛：“你还是个有学问的黑帮分子?”
“我不是黑帮分子，而是法外之徒。”他说。其实他现在已经不太相信这个说法了。“而且过去两年除了阅读，我也没什么事好做。那么，海军为什么要运枪到尼加拉瓜?”
“他们在那里设立了一所军事训练学校，”艾斯特班说，“用来训练那些国家的军人和警察，教他们镇压农民的最佳方法，包括尼加拉瓜、危地马拉，当然了，还有巴拿马。”
乔说：“所以你们要从美国海军手里偷走武器，再重新分配给尼加拉瓜的反叛军?”
“我的战斗不在尼加拉瓜。”艾斯特班说。
“那你是要用来武装古巴的反叛军?”
艾斯特班点了点头：“马查多[16]不是总统，他只是个有枪的贼。”
“所以你要偷我们军队的武器，给你们的军队?”
艾斯特班又是轻轻一点头。
格蕾西拉说：“这让你觉得困扰吗?”
“困扰个屁。”他看着迪昂，“会困扰你吗?”
“你们有没有想过，”迪昂问格蕾西拉，“如果你们可以维持好自己国家的治安，或许选个好领袖，不要宣誓就职五分钟后就用六种方法掠夺你们，那我们就不必一直占领你们了?”