而赫蒂太太憑藉出色的廚藝，和一手如何在潮熱天氣保存水果的妙法，成功在主教的私廚里牢牢占據了一席之地。她不僅與主教的廚娘成了莫逆之交，和另外三位甜點師傅也結成了同舟共濟的友誼，誰要想拆塞她們，一定會引來好幾張嘴異口同聲的反對。
「奇怪。」一天夜晚，領地意識很強的主教放下鵝毛筆，困惑地揉了揉額角，「總感覺被什麼給纏上了。」
他眺望窗外的花園，深思了片刻。
「到底是什麼呢……」
第30章
就在阿加佩把他無害而溫和的根須種植在主教的花園，同時把雙腳紮根在主教領地上的同時，傑拉德的願望，也得到了初步的實現。
毒血依舊流淌在他的身體裡，倘若有人敢來碰一碰他的皮膚，就會發現他異於常人的體溫——他一直斷斷續續地發著燒。
眾人畏懼巴爾達斯的威名，但對傑拉德來說，說服一個武夫，實在是一件輕而易舉的事情。他自稱是斯科特家族的叛逃者，在珍夫人掀起叛亂的旗幟，處死了前任家主之後，家族中不支持她的旁支也慘遭屠戮，他則有幸逃出生天，與夏佐結識。
「就因為這個原因？」巴爾達斯盯住他，「就因為這個原因，摩鹿加就要了我兒子的命？」
傑拉德笑了起來。
「讓我們不要拐彎抹角，就把話說得清楚明白吧。」他說，「夏佐的禮物清單里包含了大量最純淨的閉鞘姜和甘松香，黑白胡椒，生薑與芸香，以及其它只能被稱作珍稀的香料，恕我直言，他沒有人脈和財力來支撐這份厚禮，甚至對於杜卡斯家族來說，這份禮物都是太沉重的負擔。而這趟行程的最終目的地是摩鹿加，他身為葡萄牙朝臣的兒子，又怎麼敢越過他的國王，擅自和香料群島接觸？如果被國王發現，這必定會被認定為一項重罪，和叛國並列。」
巴爾達斯的神情愈發陰沉，傑拉德不理會他，繼續說下去：「所以，唯一的可能性，就是他接到了一項任務，直白點說，來自曼努埃爾一世本人的任務。這個任務要求他代表葡萄牙的王室，帶著昂貴的禮物去和摩鹿加拉近關係。但是很遺憾，也很不幸，他在途中聽到了一些流言，因此遇到了我。」
「那麼你認為，」巴爾達斯道，「是什麼樣的流言？」
傑拉德聳聳肩：「關於我是千眼烏鴉的流言，我會種植香料的流言，我對香料絕對精通的流言……不外乎是這些。總之，他找到了我，也收穫了一份友誼。但是……」