他那時候挺著個肚子，偏偏四肢都還十分纖瘦，不知道內情的人，只以為他得了怪病。阿加佩在嘈雜，髒亂的港口邊住了兩個多月，他尚在貪婪地享受自由，學著適應一個人自主支配時間的日子，老艾登來看過一圈，就說不行，連夜將他搬到了靠近市中心的一棟空屋，也就是後來的小樓。
現在想想，老船長真是一個貴人，長年在海上討生活的人本該十分迷信，可他並不計較世俗的看法，而是專心致志地把阿加佩當成了自己的合伙人，一個需要照顧的孩子。
他安頓了他的生活，又給阿加佩找到了一個經驗豐富的產婆——事實證明，正是這點救了他的命。倘若沒有產婆一邊大叫「天父老爺啊我碰著了一個魔胎我要下地獄啦」，一邊用盡前半生的經驗，給他接生了莉莉，那麼無須質疑，阿加佩一定會會死在產床上。
眼下再回想起來，生產的感覺早就在記憶中模糊了，更貼切的說法，是阿加佩當時就沒覺得有多痛。積年累月的白塔生涯，令他的忍受能力遠超常人，更何況，再疼，怎麼疼得過傑拉德對他做出的那些事，怎麼疼得過跳海尋死，治癒療傷的那些漫長光陰？
此時此刻，阿加佩越是回想，就越是思念曾經在小城的生活。他想起艾登船長，想起神父，想起他遇到的每一個好人，壞人，平凡的人。海邊的日子似乎永遠是開闊明亮的，空氣里飄動著濕潤的海風，以及咸澀的浪花氣味。
他還記得第一次遇到晴雨天的時候，他正好從神父家裡出來，在街上走了沒一會兒，清澈的雨點就從天而降，嘩啦啦地敲打著地面，而高空卻是萬里無雲的，陽光也那麼耀眼，那麼閃亮。氤氳的彩虹，就從每一滴雨水濺開的地方折射出來……
那裡就是我的故鄉啊，阿加佩想，我就在那裡重得了第二條命，開啟了嶄新的人生的。
他知道，他曾經對傑拉德·斯科特放下豪言壯語，要親手促成了摩鹿加的毀滅。到了現在，這個目標已經近得觸手可及——種植園依次有序地建立起來，香料種植的技術也傳遍了歐羅巴大陸，還在往更遠的地方輻射，而珍·斯科特一直被她的哥哥牢牢牽制著，就像陷進了自顧不暇的泥潭。
很快了，真的很快了。就連主教也對他說，只要再施加一點推力，摩鹿加就會像白塔一樣覆沒，成為一段註定被人遺忘的歷史。
十年如一日，他拼命向上攀登，好去夠到每一個達成目標，實現復仇的機會，無暇去看沿途有什麼風景。但在這種時刻，阿加佩認真審視著自己的時刻，他總要產生一股疲憊之情——遠方的故鄉在呼喚著他，他已經離開它太久了。
抵達西班牙的數年來，他將生活中的大事分成一個又一個的節點，莉莉每年的生日，赫蒂太太和主教的每一次生病，種植園的情況，他自己是什麼時候站穩腳跟，什麼時候得到晉升……而其中最重要的幾個節點，無疑是黑鴉揭露了身份，傑拉德向他懺悔了過錯，他在傑拉德身上發狠射出的四箭，以及白塔的覆沒。
……這麼一看，他生命里最重要的那些事，仍然與傑拉德·斯科特緊緊相連，密不可分。
阿加佩認命了，他接受，並且習慣了命運加諸給他的一切，包括傑拉德·斯科特，他這一生中唯一愛過兩次的魔鬼。