我還買了一斤半肥夾瘦的豬肉，到時切了炒出來。這樣算下來，就有了四道肉菜，夠了、不少了！”
周翠娘對著買回來的一隻活雞、一隻活鴨，還有一斤豬肉，盤算道。
姜穠在一旁插話：“殺雞之後的雞鴨內臟，還能做出來一道肉菜。問甜甜要一些芥辣和花椒，可以做一道爆炒麻辣雞鴨雜。”
“這可以啊！那就不把那些雞鴨內臟，放到‘小雞燉蘑菇’裡面燉了，就單獨炒出來吃！”周翠娘覺得這主意能行。
周翠娘繼續盤算：“葷菜五道夠了，至於素菜嘛……濃娃兒種的黃豆收了不少，拿二三十斤出來，生一筐豆芽，再打一鍋豆腐！豆芽和豆腐既能做菜，也能做餃子餡兒，真是再好不過了！
在泡菜罈子裡撈點泡姜、泡洋藿、泡萊菔之類的泡菜，拼做
一碗就是一道菜。再切一碗碎碎的醃菜，也能算一道菜。
這樣就是葷菜五道、素菜四道，一共就是九道菜了，長長久久，寓意很好了！”
小年過後，周翠娘依舊帶了姜穠跟在一旁學習，每一道過年飯菜的做法和訣竅，都會細細地講給她聽，希望她以後成家了能知道怎麼做。
過年不止是一個團圓的節日，也是一個傳承的過程，對周翠娘和姜穠這對母女來說，是傳承過年飯菜的準備過程與訣竅。
除夕夜時，姜家一家人團團圓圓的，吃了一頓豐盛的年夜飯。
圍坐在火坑邊守歲時，姜雙五還把特意砍回來的竹子，放在火裡面燒，燒得‘砰砰砰’爆響幾聲，就算是放爆竹了。
然後周翠娘就拿出四個用紅紙包好的紅包，裡面裝的是壓歲錢。
“來來，給壓歲錢了！不止濃娃兒和金娃兒你兩個小孩子有壓歲錢，我和你們阿爹兩個大人也有！都壓一壓邪祟，明年繼續像今年這樣順順利利，日子過得紅紅火火！”
拿到壓歲錢後，周翠娘便把買的紅紙拿出來，在火光的映照下剪窗花。一邊剪一邊教姜穠，剪好一個之後，就她來試試手。
已經點亮手工天賦的姜穠，剪窗花也是難不倒她的，照著剪的一模一樣，分毫不差。
姜家一家人在家守歲，北邊鄰居夏家也是一樣，雖然兩家隔得近，但除夕夜守歲還是要一家人在一起守，很少有在別人家裡守的。