江語喬在睡夢中聽見江晴和那人說：「不好意思，麻煩您不要外放。」
那人似是嘖了一聲，不耐煩，依言把聲音調小，但是沒有關停，窸窸窣窣的聲音像是螞蟻在爬，穿過座椅覆在江語喬的後背上。
江語喬最近太累了，此刻睡著便睜不開眼，在夢裡唇槍舌戰，和那人大戰三百回合，那人一開口直往外噴吐沫星子，一身煙臭味和口臭味，像個人型屎殼郎，江語喬氣急，巴不得動手薅他頭髮。
就在這時，江晴拍了拍她的手：「語喬，醒醒，要下車了。」
江語喬睜開眼，她身後早就沒人播報《三國演義》了，剛還熱鬧的巴車空蕩蕩的，只剩下她和江晴兩個人。司機把車停在路邊，江語喬仰著頭在路口張望，她要辨認一會兒，才能記起要往哪條小路上走。
許多年過去了，搬去城裡後，她只回來過兩三次，房子電路早就壞了，水也斷了大半，只剩下廚房的還能用，偌大的房子成了個沒法住人的庫房，堆著左鄰右舍的破爛家具，一推門揚起半人高的土。
前院摞放了十幾把椅子和不知道還能不能用的旋轉餐桌，那是江正延拉來的，他朋友的餐館倒閉了，這些東西又處理不掉，便塞到這裡來，往裡走，兩間廂房擠滿了柜子、沙發、幾十年前的舊式音響，那是附近的親戚拉來的，說是家裡娶媳婦蓋新房，這些東西沒地方放，等房子蓋好了再拉走。
那人說這句話時，約莫是四年前。
原本敞亮的客廳則堆滿了雜物，小學課本、爛糟糟的練習冊、不知道哪一年的舊報紙，窗子被摞了兩米高的舊被褥堵死了，和廢品無異的鍋碗瓢盆占滿了一整條過道，江晴一個沒注意，險些被門後的游泳圈絆個跟頭。
「就這麼堆著？都不要了嗎？」
江語喬搖搖頭，都要拆遷了，住進新房子了，誰還在乎這些東西，如果在乎的話，也不會一放就是好幾年。她飛起一腳，把幾個礙事的破爛盤子踢飛，盤子撞在屋裡的長椅上，發出玻璃碎裂的清脆聲響。
江語喬心裡痛快，仿佛報了仇。
江晴驚呼一聲，拉著她站遠些，拾了根棍子推出一條路來：「小心點，別傷著腳，怎麼這麼多啊，這都是誰家的啊？」
江語喬冷笑：「畜生家的。」
村裡的人對她和奶奶很好，但也有些人對她和奶奶並不好，山塘莊不是奶奶的老家，而是爺爺的老家，奶奶的老家是近旁的周家窪，與山塘莊隔著兩條大路，不算近，也不算遠。
江語喬住在山塘莊的那些年，周家窪的人隔三差五便要上門，一開始，他們來了便去找周文紅，後來則拉著江語喬說閒話。
江語喬很早就聽過那句許多女孩都聽過的話——「你爸媽生小弟弟了，不要你了吧。」