陳萱如今開始學洋文，認字念書的功課她也不想落下，好在，菜園子的活現在不忙了，陳萱總能抽出時間。因為洋文不同認字，漢字陳萱以往雖不認得，卻是會讀。洋文不一樣，既不會讀也不認得，所以，這得得念背一體才有用。平日裡白天陳萱都是自己在心下默記，待晚上魏年回家，陳萱就用洋文跟魏年說話。
魏年倒也由她，有時陳萱口音不標準，魏年還會糾正。
有一日，魏年回來便說，“史密斯請咱們吃飯。”
陳萱吃驚不小，“還有我?”
“是啊，後天晚上，六國飯店西餐廳。”見陳萱瞪圓一雙大眼，魏年湊近問她，“你不是不想去吧，你這麼愛說洋文，也學這好幾天了，這不正有了用武之地。”
聽說去什麼飯店，還是吃那啥西餐，陳萱有些驚惶，“我這才學了不多幾句。”
“你要不願意就算了。”魏年是看陳萱現在學洋文用功，有時半宿說夢話都會蹦出兩句洋文。不過，看她這六神無主的模樣，魏年也不是會勉強人的性子。
“別!”陳萱生怕魏年反悔，連忙急急道，“我可沒說不去!”
陳萱先給魏年倒了杯溫水，尋思了一回，才定了心神，同魏年說，“上回史先生來咱家吃飯，我也跟史先生說了兩句話，算是認識的。阿年哥，這學說洋話不比別個，你看我學認字，其實不用怎麼麻煩你，有不認識的字，找許家妹妹和銀妹妹問都成的。可這洋話不一樣，洋話除了要記住怎麼寫，還要學怎麼念。像阿年哥你說的，我現在，就是想，找個會洋話的人多練練說洋文的事。我就是擔心一樣，我聽銀妹妹說，洋人吃東西，都是一手刀一手叉的，不似咱們使筷子，這刀叉我可真沒使過。史先生好意邀咱們去，我就是怕到時丟醜。”
說了自己的難處，陳萱覺著，她這什麼都不懂的人，的確是給魏年添了不少麻煩。想了想，陳萱又很不好意思的同魏年說，“阿年哥，按理，我這以前也沒見過這種洋世面，不當去。可我又很想去，一個原因是，人家史先生請了，我這沒病沒災的，要是不去，顯著不好。還有一個原因是，阿年哥，像你這樣什麼都見識過的人，又天生聰明，這樣的場合，你一看就明白，別人也願意跟你交朋友。我不一樣，我沒你聰明，人笨拙，可你說，像我這樣的笨人，越不出門，越顯著縮頭縮腦，上不得台面兒。我自從認識了阿年哥你，我心裡知道，我是一輩子比不上你的，可書上說，近朱者赤，阿年哥你這麼聰明有見識，你帶一帶我，教一教我，我雖然跟你還差一大截，比起以前，也能變聰明一點，是不是?”
陳萱不覺著自己是很會說話的人，而且，她在魏老太太、魏金跟前，一向是沉默寡言的。就是現在，她覺著雖比上輩子總悶著時說的多了些，可是，陳萱說的也都是自己的真心。她向來有什麼就說什麼，不過，怕是陳萱也不知道，她這番話是多麼的動人。
魏年都聽的有些不落忍，想著陳萱挺不容易的。
陳萱既下定決心要去赴宴，她雙眸澄淨，看向魏年，帶著一分懇求，對魏年道，“阿年哥，我想去。可我沒去過，不知道那西餐廳的規矩，你多指點一下我，好不好?”