因為過於專注，姜澍甚至連姜白榆推門的動靜都沒察覺，倒是宋紀，在察覺到動靜後，就收了手中的筆，扭頭朝姜白榆的方向投來視線。
隔著薄薄的鏡片對上男人隱隱含笑的深邃目光，姜白榆像是被燙到一般偏開了頭，握著門把的手緊了緊，「你怎麼還沒走？」
被問到的人意味不明地輕笑了聲，「阿榆很希望我走嗎？」
姜白榆張了張口，視線落在一旁聞聲看過來的姜澍身上，下意識地將脫口而出的「嗯」又咽了回去。
「哥哥！你醒啦！」姜澍抬頭衝著姜白榆揮了揮筆桿，又抬眼看了看一旁的宋紀，說，「叔叔說哥哥這幾天很累了，所以讓我先不要打擾你。」
「嗯。」姜白榆應了聲，複雜地瞥了眼搖著隱形的狐狸尾巴衝著他笑的男人，轉頭又問，「學校安排的作業很多嗎？」
「還好，我已經快寫完了。」姜澍指了指面前的練習冊，有些愁眉苦臉地鼓了鼓腮幫子，「……除了奧數。」
「沒關係，慢慢來，累了就休息一會兒。」說完，姜白榆也不再理會一旁專注地看著他的人，飛快地撂下一句，「我去做飯。」就反手關上了門。
這幾天因為沒什麼心情，兄弟倆吃飯在很多時候也只是簡單地應付一下，但是想到多出來的一個人，姜白榆想了想，還是把現有的食材都取了出來，多做了兩道菜。
把飯做好，姜白榆再次敲開姜澍的房門，發現氣氛沒有第一次那麼沉悶，走進時才發現兩人面前不知道什麼時候已經換成了一本外文書籍。
相比起數學，姜澍明顯對和文字有關的學習內容更感興趣，即使只是為了每日的口語練習而從書架上隨便拿的書籍，他也顯得興致勃勃，幾乎是宋紀念出一句，他就立馬跟上一句，並追問對方句子的翻譯。
姜白榆站在兩人身後默不作聲地聽了一會兒，才發現那本書是許久之前從宋紀的辦公室帶走的那本《追風箏的人》。
就在他意識到這點的同時，面前的男人忽地放緩了語調，念出一鳯句英文。
姜澍跟著讀完，因為詞彙很簡單，又嘗試著自己翻譯，但是在說出「為你」兩個字後就卡了殼，一時之間沒有想出更好的話來進行翻譯，宋紀適時接過了他的話——
「為你，千千萬萬遍。」
男人的嗓音如同被風滾過的砂石，低稠中帶著些微的啞意，他像是在笑，又藏了些不易察覺的輕哄。
「但是，這句話還有別的意思。」
「是什麼？」姜澍好奇地扭頭。
「無論什麼時候，我都心甘情願地、無條件地為你去做任何事。」
姜澍聽後，有些懵懂地點點頭。
然而，在明知有另一個人在場的情況下，這些話更像是某種隱晦的告白。