罗丹听到那个日本发出一阵野性的喊叫——然后是一片寂静。此刻，保护屏的紧张工作也告结束。罗丹等着强光消失，然后去看角田多户。
角田多户从沙发上滑了出去，躺到了地上。拿着中子辐射器的那只手有两处被烧伤。对武器的过度使用造成电器中中子电机高能量的翻滚，最后使角田多户的手受伤。
电击使日本人失去知觉，但愿他别再失去知觉。
罗丹通知马诺利医生，让两个卫生员把失去知觉的日本人抬走。
佩利·罗丹解释说：“是强烈的催眠影响，布置非常巧妙，以至于马诺利医生对他大脑活动表面化的检查对此毫无觉察。”
克雷斯特思忖着直视前方。
他自言自语道：“他一定和什么魔鬼有关系。”
罗丹点了点头说：“我们不妨假设那个陌生人并不掌握阿尔孔人的心理物理学，因而并不拥有影响陌生人的机械仪器，那么他肯定就是一个大怪物。”
克雷斯特突然担忧地问：“马诺利医生应付得了吗？”
罗丹做了一个安慰他的手势。
他回答：“别担心马诺利医生。他知道自己的本行，而且又学习了新的技艺。但是我们在今后几个星期内不得不善待角田多户。”
“他还能回忆起什么吗？”
“能，他什么都记得。从他拉起那个陌生人那一刻起一直到他重新在泰拉尼亚着陆那一秒钟为止。然而谁告诉他，他想要杀掉我，那么他就说谁是狂妄。随着强大的催眠作用他也丧失了对他自己任务的记忆。”
过了几分钟之后克雷斯特问：“现在呢？您下一步还有什么计划？”
罗丹点点头。“首先它们看上去还不像特别容易实现。但是它们毕竟是计划。”
克雷斯特好奇地看着他。
“我们不得不把角田多户的跳跃模型转化成可以理解的地理数据。”
克雷斯特猛吸了一口气。“转化！您到底知不知道这是否可行？”
罗丹笑了笑说：“不，不知道。”