“你敢保证她没有遇上扎尔普吗？”
“我当时喊的声音很大，声音可传到方圆一公里处。她一下子就被吸引到我这边来
了，而且她没表现出一点惶恐的神情，倒像在沉思默想的样子。从扎尔普寻找她的时候
起，我就尽量和她在一起。一方面为了让她摆脱那个精神病患者，另一方面想探听她是
否发现了他。她没有一点反常的地方。她天生不惧怕黑暗，无论是在没有灯光的走廊，
还是深更半夜的花园里，她都一个人独来独往。假如她察觉到什么，那也是下意识地，
她也应该有所表现。”
“是的，还是可信的。我查看了她的房间，没有任何东西表明她注意到了我们。谢
苗！”
“什么？”他猛地颤抖一下。
“我想，你应该还有一些想法。嗯，说吧，不必隐瞒！”
柯季克的话听起来并不尖锐，但却一针见血。只见谢苗脸上的一排肌肉在颤动。柯
季克明白，问题提的时间和场合都最恰当不过。
谢苗的精神垮了，不得不和盘托出他长期隐瞒的杀害瓦西里·格鲁申的事。
“你，这个杂种，怎么竟敢瞒我们这么久？”柯季克狠狠他说，“打碎了人家的脑
袋，隐瞒了4个月，为此绞死你也不过分。”
“他钻到我们身边来了，他打听马卡洛夫，还想……”
“向谁打听的？在打死他之前，你哪怕弄清楚也好。白痴！”
“没时间弄清了。他在摄影棚旁边擦干身体，恰好薇拉从里边出来，他便问马卡洛
夫是否住在这个房子里。好在我下去在她身后关门，顺便听到了他们的谈话。我怎么办
呢？我对他说，我就是马卡洛夫，请他进去谈，接着……又没地方把他藏起来，只好扔
到大街上。”
“好在你脑子还够用，没有把他藏起来。如果他是被什么人派来的，最大的可能是
警察局。假如他不见了，他们就会警惕起来，好吧，如果我们走运的话，可能被说成是
酒后打架。但不管怎么说，谢苗，这种事是不能隐瞒的。如果他在寻找什么，就是说，
我们在什么地方留下把柄，让有的人不安了。我们自我感觉良好，可实际上有人已经追
踪我们4个月了。怎么办呢？你要赶快离开戈罗德。还有你，希米克，同样。我自己不
能走，我是疗养院的工作人员，必须坚守岗位，以免引起怀疑。”
“那我怎么办呢？”达米尔抢着说，“我买的疗养证是七天的。我对周围的人都说，
我在这里的事情正好需要一周的时间。我不能三天后就离开！”