在這裡，皇杖和冠冕也崩塌跌落在塵土之中，和貧窮的鐮刀與鋤頭共處。(註：原出處不詳)
離開停屍間許久，江雨生鼻子裡還能聞到那一股惡臭。
雖然明知道並不是來自顧衛東的遺體，可眼前依舊不斷浮現出亡者那張灰白地，如戴了假面般的一張臉。
***
他們沒有下榻在酒店，而是住進了顧衛東位於曼哈頓的高級公寓裡。
這間公寓的奢華已無需贅言描述，且四處留有女性柔軟香艷的痕跡。顯然，這裡時常會有嬌客來訪。顧衛東獨自一人住在遠離家人的大洋彼岸，但是絲毫不寂寞。
陳律師興致勃勃地在屋裡轉了一圈，指著窗外對面一棟大樓，嘖嘖道：“你看。聽說唐納德·川普就住那邊。”
江雨生四處尋顧元卓不見，最後在主臥里找到了他。
顧元卓坐在窗邊，手裡拿著一個相框，嗤笑著，給江雨生看。
“瞧，他還把全家福擺在床頭的。”
相片大概是兩三年前照的。顧元卓還一臉青澀，笑容盛滿了陽光。顧氏夫婦是熟悉劇本的好演員，在相片裡親密相依，如一對白首的信天翁。
臥室外有著寬大的露台，紐約的秋日晴空如洗，哈德遜河在腳下奔騰向海流，駁船汽笛聲隱隱飄來。
顧元卓說：“他最後的時候，在想什麼?”
沒有人知道。這將是個永遠難解的謎。
“他最後一通電話撥給了我，還依舊向我保證，一切都在他的掌控之中。”顧元卓說，“他直到生命的最後，都還在對我撒謊。”
江雨生說：“他或許只是想安慰你。”
“不。”顧元卓漠然道，“他只是自私罷了。”
門鈴響起，女傭打開了門，一群人昂首闊步地走了進來。
打頭的是一名身段瘦高的白人女性，一頭染過的金髮，手腕上一隻鑽表就可抵銀行區普通職員三個月的薪金。
這女人年紀不輕了。白種女人老得快，一過四十，全身皮膚就受地心引力的召喚，拖家帶口地下墜而去，再怎麼保養都無濟於事。但是她氣質極突出，烈焰一般的紅唇，碧綠眼珠燃燒著殺伐果決的火焰，隨時準備衝鋒陷陣。
“噢，唐娜!”
“陳。”女客挑眉。
“你還是這麼光彩照人。”陳律師的腦袋瞬間從青皮窩瓜變成了熟透的紅油桃，喜笑顏開，湊過去親吻女客的手背。
這老頭，白頭髮就像蠶絲似的在頭頂飄搖，看年紀孫子都該上大學了，見到女人還這麼神魂顛倒。這美國女人足足高出他二十公分還有多，他卻絲毫不怯，照樣搖著尾巴獻殷勤。
唐娜許是為了儘量不露皺紋，一張臉板得極緊：“我是來見小顧先生的。”
“當然!”陳律師對顧元卓介紹，“這位是斯考林太太，你爸在美國的律師。”
“小姐。”唐娜糾正，“我一直用的是娘家的姓。不過你可以叫我唐娜，小顧先生。首先，我先對顧老先生的事表示深切的遺憾。他是個好朋友，一位值得尊敬的人。”
“謝謝。”顧元卓乾巴巴道。他現在對父親的看法正在經歷一次大清洗，暫時找不到什麼詞來定義他的好。
他們倆都言不由衷，只等趕快走完過場，進入正題。
唐娜說：“我們的律所負責處理他在美的生意和資產，他在我們處也還存有遺囑。”