"我觉得那应该算是需要改良的地方。"她爸爸说。他叹了口气，"奈思，你是个大姑娘了，你知道玩具不会真讲话的。等你长大成为科学家，你可能会造出会走路、会说话的机器人。但是现在，这已经是最好的了。真的，我在商店里问过，还有几个便宜一些的会说话的玩具，这个是最好的。"
"不是，不是，不是!"她妈妈仍然不看她，不动，也不回答。她嚎啕大哭，"我要一个真的玩具，我不要它。"
阿格尼丝七岁的生日就以自己的出丑结束了。她没吃饭，甚至没尝尝她的蛋糕就被关进了自己的卧室。她扑倒在床上，哭泣着睡着了。
她醒来的时候天已经黑下来，灯亮了起来。她看到妈妈端着一个托盘站在床边，"来，你吃点东西，然后脱了衣服赶快睡觉。"
她坐起来，觉得头晕乎乎的有些不舒服。她揉着胳膊上的印痕，蓬松袖子里面的橡皮筋在她胳膊上勒出了很深的印记。她拉起裙子挠着大腿。
"不准挠!"
"哦?很痒!"
"又不是要你穿着睡觉。就像毁掉你自己的晚会一样，你把裙子可能也毁掉了。"
泪水涌进了眼眶，她垂下目光，但仍然固执地挠着大腿。
她妈妈猛地把托盘放到一个小桌子上，发出"叮当"的碰撞声，然后抓住她的手腕说："我说啦，不准挠。脱了衣服，快点。"
"我痒，忍不住。"
"是，但你可以忍住不挠。现在，趁裙子还没彻底毁掉，脱了它，换上你的睡衣。"
"我可以先洗个澡吗?"
"不行，你还是别洗了。你知道现在几点了?穿上睡衣，吃点饭，直接上床睡觉。要是你不快点，就别吃饭了。"
她闷闷不乐地服从了，坐到桌子边，看着托盘上妈妈给她准备的饭：一个火腿三明治，旁边几小堆凉拌卷心菜，土豆沙拉和豆子，一杯牛奶，一块生日蛋糕。但是吸引她注意力的是一个铅笔盒大小的包裹，外面有亮绿色的纸和紫色彩带。"那是什么?"
"这是马乔里给你的礼物。"
"噢!她在吗?"
"不在，你很想她吗?"她妈妈的声音中带着一丝冷酷的喜悦，"你大吵大闹，她没时间等你镇静下来，但是她给你留下了礼物。要是我的话，我就不给你了。"
"我现在可以打开吗?"
"随便，它是你的了。"