亚历克斯来的时候，她妈妈邀请他进屋，请他吃点心。他礼貌地拒绝了，说道："谢谢您，格雷夫人，但是我的朋友们还在外边车里等我们呢。"
"哦，那也请他们进来坐吧。"
"我们实在不能停留，我预定了吃饭的地方，要是去晚了，他们可能就不给我们留位子了。那地方很火爆。"
"哦，那就不留你们了，玩得高兴点。早点带阿格尼丝回来也没关系，我今天晚上也要出去，很晚才回来。"
"朋友们呢?"一走到屋外，她就问他。她希望他会大笑，然后抱住她，说那仅仅是脱身的借口。
但是他说："是的，希望你不要介意。我妈妈的车在店里，爸爸不让我开他的车，所以我们跟乔治和琳迪一起去。你认识他们的，英语班上的乔治，他就住在我家隔壁。"
她当然知道乔治和琳迪，每个人都知道。乔治是橄榄球员，也是辩论队队员，两方面都为学校争了光。琳迪-希尔克是拉拉队的队长，混合合唱团的明星，是"返校节皇后"的热门人选。
想到要和班级里最让人羡慕的一对一起去约会，她觉得有点头晕。这可能是别人梦寐以求的约会，至少有一个晚上能够有机会"合群"，但是她想和亚历克斯单独在一起的愿望却落空了。
热诚的乔治和充满活力的琳迪表现出非常专业的友好，身临其境她不可能感到郁闷或者难受。晚餐不是她想象中的面对面的浪漫晚餐，但是大家都不停地说笑，进行得很愉快。即便是平常很严肃的亚历克斯似乎也放松了，看上去很高兴。她想，他仍然保持着距离：把乔治排除在外。如果旁观者看到他们的话，很难分辨哪个女孩是亚历克斯的约会对象。
第47节：第三章虚幻的美味(15)
但是跳舞的时候需要分对。他们学校里没有抢舞伴或者换约会对象的习惯，你和谁来的，就要和谁跳舞。所以她和亚历克斯也像尽义务一样一起蹦博普舞。随便地扭动，摇摆，跳跃，大家都跳得有热情而无技巧。但是乐队一开始演奏慢节奏的音乐，亚历克斯便走回到餐桌旁，坐在那里看。第二首慢拍的音乐他还是这样。她抗议说："别这样，你不可能就累成这样……我喜欢这首音乐，我们去跳舞吧。"
他"扑通"一声坐到椅子上干脆地说，"我不会跳，对不起，你约我出来之前我该事先跟你说的，我行动笨拙。"
她没有坐下，站在他身边坚持要让他回到舞池里："我不在乎。"
"等我踩到你脚上，你就在乎了。"
"噢，亚历克斯，别这样，我也不是很会跳舞，没关系。我们只要互相拥抱着，随着音乐移动就行了。"她微笑着、斜靠着他，乞求他能记起他们做过的事情。
他的身体一下子绷紧了，避开她，也不肯看她的眼睛。这种惊恐的感觉这么强烈，她觉得仿佛是自己的胳膊和腿挣扎着要离开，所以她马上从他身边起来，坐到桌子的另外一头。