"王子?我们说的是同一本小说吗?"
"安妮-勃朗特的小说。"她不耐烦地说。他们一行人边走边说离开了礼堂。她四处寻找格雷厄姆，发现他正在和一个她不认识的女人交谈。
"你最近读过这本小说吗?"
"没有，我很久以前读过。但是我小时候读过不止五六遍。我一直在找，我没有找到我读的那个版本。你知道吗，它是不是没有再版发行?"
"这虽然不是重要的著作，但是也应该有重印本。"
"格雷。"
听到林恩喊她的名字，她回头张望。突然，格雷厄姆的手放在了她的肩上，神奇地解救了她。他说："你开车了吗?你知道怎么去这个餐馆吗?这是另一家墨西哥餐厅，难道得克萨斯人就不吃别的东西吗?"
"一句话回答你所有的问题，是的。我们去看看林恩想要什么--"
"我想，是要我。"他一只手停留在她的肩膀上，另一只手朝林恩挥舞着，大声说，"到时见，我这里有个很可靠的当地导游，不用担心。"
"格雷当然是格雷厄姆的简称，我还以为她是在喊我呢。"她微笑着说，"我们的名字是一样的，很容易混淆。"
"肯定没人会叫你的姓。"他听起来有点不以为然。
"真的，我的朋友都叫我的姓。我不喜欢我的名字。"
"阿格尼丝很好听。"
"尽管读了《阿格尼丝-格雷》，我不再那么讨厌这个名字，但我还是不觉得好听。我喜欢这个名字在法语里的读法，但是让这里人喊我’阿让聂斯’--做作?我?"
第62节：第五章遇到缪斯(7)
"在苏格兰，人们通常会称呼名叫阿格尼丝的女孩为南希。"