我走出拱门，见一个戴红帽子的男孩正等在出租车行列旁，于是我走向他。
“你在SC上班吗?”我问道。
“算是吧。”他一副无所谓的样子看了一眼我指间那一块钱硬币。
“我正在等人，他乘的是华盛顿开到圣地亚哥那一班，不知道他会不会已经下车走了?”
“你是说下了车，领走了行李吗?”
我点头。
他想了想，用他那对栗子形的眼睛打量我，“确实有个人走了，”他终于说，“你朋友长得什么样?”
我形容出个男人的样子，一个像爱德华·阿诺德那种类型的男人。戴红帽子的男孩摇摇头。
“先生，那我就帮不上忙了。下车的人不是你说的那样。你朋友大概还在车上，他们现在不必下车来，若是在七十四号月台转车，十一点半车才出发，车都还没到呢!”
“谢谢。”我道过谢，把钱给他。可见那女人的行李仍在火车上，确定这一点就没问题。
我掉头回到咖啡厅外，透过玻璃向内看。
女人正一边看杂志，一边漫不经心地用着咖啡和点心。我到电话亭联络一家熟识的车行，叮嘱他们如果到中午我没打来，就派人把我的车开回去。这种事他们有经验了，他们有一把备用钥匙。我到车上拿出背包，塞进一个小行李箱。到宽敞的候车室里买了到圣地亚哥的来回票，再快步跑回咖啡厅。
女人还在，不过已经不是一个人了。有个家伙坐在她对面，冲着她嬉皮笑脸，明
眼人一看就猜得到他们彼此认识，还有，女人并不怎么喜欢他。
那家伙是典型的加州人，脚踩一双酒红色拖鞋，身穿一件棕黄色格子衬衫，没打
领带，外面套了一件浅黄色粗硬布的运动夹克。身高大约六英尺一英寸，算是修长。
有一张消瘦而自以为是的脸和一口乱糟糟的牙齿。他手上正搓弄着一张纸片。
他胸前的口袋塞着一条黄手帕，像一束水仙似的从那里探出来。事情再明白不过
了：女人根本不欢迎他出现。