两个日本中年武士见山本流水嬉皮笑脸过来请他们吃酒，头也不抬。其中一个把桌子一拍，震得碗碟叮当作响，冲着山本流水把手一挥，大喝道：“滚！立即给我滚远点，否则我砍了你。”
山本流水吃惊地道：“你怎能这样，我好心请你们吃饭，没有恶意。你们拒绝邀请可以，用不着这样愤怒嘛！”山本流水看见自己连这么一件小事情也办不成，十分纳闷，恨不得买块豆腐撞死算了。对于这两个日本中年武士为什么对他抱有成见，他也很想知道答案。
叫山本流水“滚蛋”那个日本中年武士道：“我能不愤怒吗？看你干这个勾当，安什么好心？你们把中土大明人带到日本，抢我们的活儿，抢我们的地盘，压缩我们的生存空间，我不叫你滚，还叫谁滚？滚，再不滚，小心我要你的命！若你这乌鸦嘴里崩出半个不字，我们就给你这个孙子来个白刀子入红刀子出。”那个日本中年武士说罢，锵的一声亮剑，拔刀威慑。他看见山本流水赤手空拳，哼了一声，又当一声把剑推回鞘中。
另一个中年武士拍掌叫好道：“大哥，见识高，骂得对，骂得好，骂得有理。他丫的，欠揍的东西。你胆敢把唐人引来日本，祸害我们，我们就杀你没商量。”
山本流水脸红脖子粗，气得说不出话来，愣在那里，半晌不动。王婆留看见山本流水和那个日本中年武士不知何故吵了起来，他听不懂日语，心下十分焦急。
先头骂山本流水的中年武士，抬头狠狠瞪了王婆留一眼，阴沉着脸对山本流水道：“叫你的唐山朋友滚吧，他现在叩头求饶还来得及，若是嘴硬，我就把他卸成八块。”，
王婆留见山本流水和中年武士闹得太僵，当时低头颌首，毕恭毕敬地向那中年武士拱手道：“在下王婆留，想和两位英雄交个朋友，敢问英雄高姓大名？”
山本流水退后几步，倏尔抓起桌上的倭刀，准备与中年武士比剑过招。王婆留连忙拦住山本流水道：“请客吃饭，你拿剑干什么？”
山本流水顿足大叫道：“他叫我们滚蛋，我会让他们称心逐意么？我手中的剑绝不答应。”
“什么？”王婆留感到事情有点不可思议，好心好意请客吃饭，人家却叫你滚蛋，这算什么事儿呀？热脸都贴在冷屁股上了。
山本流水作势举刀，那两个日本中年武士交换一个眼色，一齐拔刀向山本流水猛劈过来。两道弧光，飞向山本流水身上。王婆留喝声：“住手。”手中两支筷子电射而出，击中那两个日本中年武士拿刀的手腕。两人痛呼一声，险些儿捏不住手中的钢刀，捂着手腕，呲牙裂嘴退到一旁，叫苦不迭。他们晓得遇上高手了，其中一个把头一扭，立即转身出门，拔腿夺路狂奔。