可當視線接觸到蝴蝶忍時，情況卻產生了點變化，僕人都識貨，太宰治給蝴蝶忍買的衣服，乃是最上等的成衣，再加上她人也清秀，家僕可分不出男女，只以為是哪家出來見世面的小公子，以她的扮相說是華族都有可能。
「不關您的事，小公子。」家僕委婉地提醒道，「還是快點走吧。」
「警察！警察！警察來了！」人群中再爆出幾聲吆喝，聽見警察的名字游女都飛速散開，哪裡還有湊熱鬧的心思。
先前就說過日本施行公娼制度，花柳街都過了政府的明路，吉原外就是警署，這裡警察的主要工作就是看管好妓/女，讓她們無法出逃，偶爾也起到調節客人與茶屋矛盾的作用。
他們萬萬想不到，還有處理兇殺案的一天，死的還是個大人物。
富岡義勇分明看見，不少警察是聽了喧鬧聲直接從茶屋裡提著褲子跑出來的，他們臉上浸淫酒色之氣。
「有意思。」腦後傳來呼吸的聲音，富岡義勇屏住呼吸回頭一看，是太宰治。
他乾巴巴地說：「老師您出來了？」
「吵成這樣，哪怕是睡得跟死豬一般，也會被叫醒，更何況我也沒有入睡，只是在寫點兒不成文的句子。」太宰眼裡冒著精光，嘴上再說話，卻根本沒分富岡義勇哪怕一個眼神，他視線在警察與家僕身上逡巡，最後則久久地落在殘肢身上，他興味盎然，似乎從中「它們」中讀出了精妙的故事，只待編織成文字。
他一聲招呼不打，徑直向前走，越過以不善眼神看他的家僕以及大腹便便的警督。
警督不想得罪太宰，可就在剛才那一小會兒時間內，他已弄清死者屬於德川家系成員之一，即便和幕府的最後一任將軍德川慶喜八竿子打不到一邊，卻也不是他能夠得罪的，便對太宰色厲內荏地問道：「你是什麼人？閒雜人等不可靠近。」
「失禮了。」太宰似笑非笑，不把對方的威懾看在眼中，他相當不喜歡跟警長似的人打交道，你看他們略有點小權利卻以為自己成了世界之王，又蠻橫又愚蠢，聰敏人有各自的聰明法，蠢人的愚鈍卻千篇一律。
「在下名太宰。」他說著從懷中掏出身份證明，證件上的文字以刁鑽角度映入警長眼中，雖說京都遠離東京，可當地的權利階級也喜歡趕潮流，甚至把東京當成風向標，東京人看什麼書他們就看什麼書，東京人穿什麼衣服他們就穿什麼衣服，太宰治的名字在識字的人耳中如雷貫耳，警長就算是不學無術都聽說過。
「您是太宰老師？！」警長其實沒讀過太宰的作品卻還是恭敬問，「你來這裡……」
「事實上。」太宰有意放慢了說話語調，咬字間有股奇怪的韻律，「我與東京警署的原田先生略有點交情，不知你有沒有聽說過，我以前也寫過些奇詭的偵探作品，前段時間又起了寫新作的想法，奈何東京治安很好實在沒有怪事發生，原田先生就讓我來吉原看看，哪裡想到能看見眼下這齣好戲。」
把人的死亡形容成一齣好戲，無論從哪角度來看，都顯得薄涼而嘲諷。