「既然你不說人話。」妓夫太郎的聲音也很冷酷，「那我也不想聽。」他說，「這次我給你一個機會，不會把你的事情告訴任何人，小梅那個蠢貨什麼都不知道，也不允許你主動跟她提。」他說，「今晚過後你立刻離開吉原，帶著你的小拖油瓶一起，如果你不走我就送你上路。」
他粗暴地說：「管你有什麼復活技能，如果全被鬼消化了，再神通廣大也不可能活著，我警告你，下次見到你，我會親自把你吃掉。」
說著就頭也不回出了暗巷。
妓夫太郎聽見了笑聲，瀰漫在空氣里的愉快笑聲。
［既然不想被無慘大人找到，就不要再過來了。］
［不要過來，不要找我們，去繼續你看不見盡頭的人生吧。］
……
［我有個妹妹。］
［我不大喜歡她。］
石次郎拉著小枝狂奔，身後是甩不掉的追兵，除了急促的喘息聲、灌入耳朵的風聲外還能聽見他們「在前面」「攔住他」的大喊。
身處嘈雜的命懸一線的緊迫環境中，他卻沒由來地回顧起他們到底是如何走到這步的。
＊
［她是個□□煩，生下來就奪走了母親的性命。］
小枝和石次郎的母親不是低賤的游女，她生下石次郎之前就是新造，生育後茶屋的老闆娘依舊不捨得她天賜的容貌，冷處理一年後，又將她帶回茶屋。
在石次郎五歲時，懷上了第二個孩子。
以前跟小枝說，他們的名字代表著下賤與母親的憎恨都是騙人的鬼話，明明是新造還會被男人欺騙，還會願意產下生命的延續，光從這點就能得知他們的母親是非常愚蠢的人。
「石次郎的石是頑石的石。」她吟誦在新澡屋學會的漢詩，「千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。」
「我希望你能同頑石一樣地堅韌，即使在地獄裡也能好好活下去。」
小枝的名字寓意不大深刻，意思是春日躍牆而出的花枝。
［那女人顛三倒四反覆告訴我名字的寓意，還讓我以後說給妹妹聽。］
仔細想想，她可能當時就有所預感，知道自己活不長久。
妹妹出生半年後，母親就死了，我很恨妹妹，總覺得如果沒有她，那女人就不會死了。
可她死前還撫摸我的臉說：「石次郎，照顧好妹妹，照顧好你自己。」
當手從我臉頰上滑落時，我意識到自己多出了一輩子都甩不掉的拖油瓶。
＊
「你實在是太衝動了！」石次郎拉著小枝鑽進巷子裡，家僕對吉原的熟悉程度遠比不上流浪兒，他喋喋不休道，「要不是你剛才動手，我們會跑得這麼狼狽嗎？」他訓斥，「沒事找事還喜歡逞能，也不看看你現在長什麼樣子。」
小枝沒有任她罵，反而冷靜地指出：「事情的起因是哥哥，如果哥哥沒有獵殺第一個人，就不會鬧成這樣。」