他今后几个星期的生活道路，发生如此激烈的变化。
3刀光剑影的晚餐
邦德用温水洗了淋浴，刮了胡子，仔细地穿好衣服。重新换上他的一套讲究的
灰色华达呢套服，素净的蓝色科尔斯衬衫，再打上一条他心爱的雅克·法思针织领
带，使他心情十分愉快。即使是在严寒的冬季，赫尔辛基的饭店和著名的饭馆还都
希望他们的顾客打好领带。
他的那支赫克勒科克P7 型手枪——它如今取代了那支更沉重的VP7O 型手枪
——已经妥妥贴贴地放进了他左腋窝下的弹簧夹枪套。为了抵御刺骨的寒风，邦德
来到旅馆大厅的时候穿的是他的那件克龙比式不列颠保温大衣。
这使他带上了几分军人风度——尤其是那顶毛皮帽子——不过在斯堪的纳维亚
国家，这种风度一向对他是有利的。
出租车顺着曼纳海明蒂干线不停地朝南驶去。主要的人行道上的雪都整整齐齐
地扫成一堆，雪压弯了树木，有些树的枝条，像圣诞节的装饰物一样，挂着长长的
冰柱。国家博物馆的尖塔像一只指向天空的手指，在博物馆附近有一棵树长相很特
别，就像是一个戴着白色僧帽的修士握着一把闪闪发光的匕首蹲在那里。
透过清澈透明的霜花，邦德瞥见了乌斯彭斯基教堂——大教堂——在泛光灯照
耀下的高耸圆形屋顶。它高高地凌驾于一切之上。他在一瞬间便懂得了为什么拍电
影的人在需要莫斯科的外景时会选择赫尔辛基。
这两座城市其实就像沙漠和丛林一样毫不相像。和莫斯科那些一模一样的丑陋
怪物比较起来，芬兰首都的现代建筑物，在设计和建造上都有其特有的鉴赏力和美
感。只不过，在这两座城市的老城区里，那种镜中倒影似的相似之处，使人感到不
可思议。在偏僻街道和狭小的广场旁，一幢幢房屋相互依靠着，建筑物华美的正面
装饰使旁观者回忆起还是沙皇、亲王和不平等的时代，在那古老而美好的、古老而
邪恶的时代，莫斯科曾经是什么样的。而现在，邦德想道，他们只有政治局、政委、
克格勃了，还有……不平等。保拉住在曼纳海明蒂大道东南头，在一座俯视埃斯普
拉纳达公园的公寓住宅楼里。邦德以前没有到过城里的这个地区，所以初次来访就
使他感到又惊又喜。
公园本身是夹在两行建筑物中间的一长条风景地带。看来在夏天，这里一定是