朱蒂斯点了点头。“是的，夫人。”在她严肃的表情后面，她想的是在她的所有任务中她没有完全欺骗的竟是佩夫人，最不高贵的人。露西?卢兹福特会让玛哈利雅?帕蒂古坐在桌子旁，跟她讲话时响亮而清楚，像对宠物讲话一样。但是佩夫人会走开，做杂活，之后在玉米穗轴烟斗后会含糊地说出她自己的见地和看法，那比总统的一百个朋友想告诉总统的还要多。朱蒂斯遏制了这种后悔，因为知道只有不让佩夫人在华盛顿谈到狄塞尔维，在公共汽车上闲聊、担心并且很纳闷那姑娘到底去哪儿了，她的任务才不会被阻碍，她才安全。朱蒂斯压抑住了对于杀死那位易怒的老厨师的悲痛，尽可能地缓缓压抑下去。她回过神儿来，靠向卢兹福特夫人，表现出很渴望知道这位高雅的女士的秘密。
“明天，肖马托夫夫人、罗宾斯先生和我会开车到佐治亚的温泉去。总统将在那的小白宫休息两个星期。”
近两个星期，罗斯福每天都往艾肯打电话，与卢兹福特夫人用法语聊天。朱蒂斯进行了窃听，知道了罗斯福正在那儿。
“肖马托夫夫人已经应我之邀给总统画一张像了，我又向她预约了一张，是给我女儿的。罗宾斯先生将给总统拍照，因为总统摆不了太长时间的姿势。他是个大忙人，而且有时他会很快就累了。狄塞尔维?”
“是的，夫人?”
在新年早晨游到海边，四个月以来，她杀了人也正在策划着杀人，而此刻朱蒂斯所期待的时刻才真正到来。露西?卢兹福特又开口道。
“我把房子留给你照管。我想你一定可以。安娜特和我会离开一个星期。安娜特，请收拾好我的行李，准备春装，我希望天气会变暖。”
安娜特对她的女主人笑了笑，说：“我还得准备咱们的午餐呐。”
“太好了，谢谢女士们。”
在安娜特向后要站起来时，朱蒂斯站了起来。
“夫人?”
“什么事，狄塞尔维?”
“既然安娜特要为你们两个的离开做准备，活太多了，那我想也许今天晚饭可以由我来做。如果安娜特不介意的话。”
卢兹福特夫人看到她的法国女佣表示同意，就说：“那太棒了，做点儿特别的菜。”