“我真的不能呀，倘若你爸爸知道了怎么办?他的心脏病肯定会发作的。”
戴菲百折不挠：“我爸爸的心脏病本来就经常发作。”
“唉，我不是这个意思，我是说，他会暴跳如雷的。”
戴菲咯咯直笑：“如果我爸爸暴跳如雷，那他肯定会闹心脏病的，你这说的不是一回事嘛。”
“我就怕他发火，他会杀了我的!”
戴菲是西蒙的堂妹，戴菲的爸爸约翰是他叔叔。
“那地方不干净，乌七八糟的，出没的都是水手、妓女之类的人，他们全都是去喝酒的，疯狂、喧闹，有的人还喝特别烈的洒。”
其实，西蒙只去过那里一次，而且是两个毕了业的学长带他去的。跟戴菲不同，他上的是寄宿学校，比较自由。那个酒吧的环境带给他的刺激真是不小，眼下，一旦想到曾去过那种地方，他就觉得浑身不爽。
这一点，戴菲亦看得出来。不过，谁让她是天不怕地不怕的戴菲·琼斯呢?
她继续软磨硬泡：“但你还是去了。”她狡黠地对他眨了眨眼，“你说，要是你爸爸知道了这件事情，会怎样呢?”
他无计可施，只好宣告投降，带她前去。没办法，谁让他爱她呢，所以他不会计较戴菲对他耍的小把戏。从很小很小的时候，他就爱上她了。以他的眼睛看来，戴菲是那样的清新脱俗、美丽绝伦，真让他无法抗拒。
戴菲甫一进酒吧，便忍不住喊道：“天呀!这也叫糟糕?真不知道你怎么想的!”
而西蒙这次竟报以了有些老成的口吻：“嘿，人都要慢慢长大的嘛!
酒吧的墙，摸上去似乎有些油乎乎的，靠墙的椅子上坐满了人，挤得满满当当。他们挤了挤，坐了下来。须臾，西蒙旁边坐着的男人取下口中的烟，递给他吸，西蒙立刻摇了摇手，“不，不用，谢谢。
而戴菲则是跃跃欲试：“怎么不要呢，我要试试。”其实，学校里的她还有另一个形象——性感宝贝，非常具有对异性的吸引力。当然，西蒙对此一无所知。
戴菲对那个男人说道：“我不喜欢抽别人抽过的烟。”
“我这里还多得是呢。”男人说着，掏出来一把卷好的纸烟，随意摊在手上。他示意西蒙道：“你只要给一块面包就行了，小鬼，就一块面包哦。”
真是花言巧语、一派胡言!可怜的西蒙竟稀里糊涂的信以为真了，被那人敲了大大一笔，他付给他的钱，接近戴菲在学校当一天园艺工的两倍工资。
“是要让我吸——吸一口是吧?是这么说的不?——西蒙，我很想试试。”