「怎麼了？有人欺負我們阿斯加爾多的天之驕子了？」
奧爾白他一眼，又給自己倒上酒。
「見鬼，不會真有人欺負你吧？告訴我是誰！」洛克憤慨道，「我要見見這位英雄好漢！」
在收到第二個「滾」後，洛克停止調侃，轉而邀功般說：「我今天幫你挫了杜蘭那小子的威風。」他把午後在共和國廣場發生的事說了一遍，「那臉色，臭鯡魚都沒那麼臭。」
「哦對了，野猴子牙掉了，說話漏風，你揍的。」洛克得意洋洋，「我說他是杜蘭的看門狗，他氣的臉都變形了。」
奧爾沉默著一口悶，越喝越沒勁，起身要走。
洛克拖住他的手腕，「誒誒，我剛來你就走啊，聽我說啊。」
他絮絮叨叨說了一堆他家叔叔對他有多嚴厲，要他別和杜蘭家的人牽扯不清，叔叔看不上杜蘭家那種通過施捨拉票的行為，要買下報社宣傳思想，諸如此類云云。
「早知道當初不答應當養子了……」洛克唉聲嘆氣，「要不是為了我可愛的堂妹們。」
叔叔沒兒子，而洛克家裡有三個男孩，叔叔不想自己的家業給未來女婿拿走，怕哪一天女婿拋棄女兒，家業就給外人了，於是從洛克家把老二洛克領走當養子。
「你留家裡也沒意思吧，家產歸老大，寵愛歸老三。」奧爾可算逮到撒氣的機會了，「就你多餘。」
「瞧瞧，我家奧爾又大發善心了！」洛克調侃道。
奧爾拍拍他，「早點回家，明天還要上課吧。好好學習，早日超越我當首富。」
「你提醒我？你？」洛克驚愕又嫌棄，「二年級開始都快兩個月了，你上過幾天課？」
「切，走了。」
馬車抵達中央大道八號時，斯旺已經在門口候著了。
奧爾疑惑了一下，她怎麼知道自己這個時候回來，有預知能力了？
一進門就看到玄關旁的僕人休息室敞開著，桌上放著三套還沒收拾的餐具。他脫下外套遞出，「有客人？」
斯旺接過，本想回答「您的朋友來找您了」，轉念一想不對，兩人只是一面之緣，並不相識，少爺總在遇見不同的人，哪會記得每一個。
於是她回答：「是一位在三年前接受過您幫助的報童。」說完轉頭吩咐正在收拾休息室的瑪麗準備洗澡水。回過頭時，看到奧爾正歪著腦袋眯著眼睛思考，忽然面露欣喜：「小結巴？」
「您……還記得？」少爺記性是不錯，但斯旺沒想到好到這個程度。