古罗夫从荷包中掏出表面抛光的驰名的烟盒,他曾经暗中用它来取得指纹,他请玛丽亚抽烟,把那个嵌在烟盒里面的打火机弄得咔嚓作响。
“我没有钱上馆子,咱们在家里吃顿饭吧。”
玛丽亚十分淡漠地耸耸肩,她的态度犹如他们是昨天才分手的。
他们做好了晚饭,都吃得津津有味,之后玛丽亚洗餐具,古罗夫擦拭餐具,整个晚上像两个多月以前那样很平淡地过去了。
有一阵响声把他惊醒了,他很习惯地聚精会神,心里明了,玛丽亚在低声地哭泣,于是他摸摸她的头。
“有人对你讲,你是个可怕的人吗?”玛丽亚用被套揩揩脸。
“有人对我讲了各种各样的话。”
“正像你所知道的,应当今天来吗?不是昨天,不是明天,正是今天吗?”
“不知道。”
“我觉得你还爱我……你没有提出一个问题。”
“职业问题。你的事业即是上台演出,我的事业即是提出问题,所以他们使我累死了。”
“你决没有好奇心,无论什么你都不害怕。”
“不可能的事。我有好奇心,我害怕许多事情,我有人所固有的一大堆缺点。我和多数人不同的地方只是因为我受过更好的训练,在我身上看不出来,但是为了这件事我要付出自己的代价。你睡吧,什么都会好起来。”
“是圣经上的吗?”
“有可能,但是我知道,所罗门皇帝是这样说的。你睡吧。”
