兩人合力，將女孩兒裝進木棺，外面女孩兒的媽媽看見了，瘋一樣地衝進來想要去握女孩兒的手，幾度哽咽：
「萊萊！你睜開眼看看媽媽，媽媽在這兒啊！」
棺內的女生依舊安安靜靜，素淨的臉上帶著安詳，小房子的地方太窄，只裝得下，也只帶得走她一人。
蒲煬彎腰，將夏萊母親扶起來，語氣平靜：
「節哀順變。」
他把手帕遞給女人：「眼淚掉進去對孩子不好，擦擦。」
方敘見狀，連忙帶著女人出去，蒲煬和夏萊父親商討後續事宜：「骨灰盒大概什麼時候要？」
按照他們這邊的習俗，停靈三天，凌晨大殮，定棺火化下葬。
可孩子的父親卻說：「明天。」
「明天？」平常人想著多留點念想，不似西方國家，有越早下葬越早安息的傳統，在泰寧第二天就火化倒是少見，蒲煬想著方才出去的孩子母親，心中有些不解。
「為孩子早謀點輪迴福，讓她早日安息。」夏父模樣虛弱，但態度很堅決。
蒲煬看了眼他眼下的烏青，點頭說「好」。
大概是通知了下葬時間，外屋弔唁的人逐漸增多，蒲煬拎著箱子往外走時，碰巧遇到幾個學生模樣的人獻花，估計是夏萊的朋友。
他也沒多想，說了句「借過」，準備從幾人中穿出去，卻無意聽到他們的爭吵，整個人都頓在了原地。
「都讓你們別去那個地方了，非不聽，這下夏萊出事了，接著就是我們，誰也逃不掉！」
一個哽咽的女生聽見男生的話哭得更厲害了：「誰也沒想到書上寫的是真的啊，這下怎麼辦啊？」
「怎麼辦？等死。」剛才粗獷的男聲又接過話，「你們沒看到夏萊手上的圖騰嗎？那就是詛咒！那是來索命的！」
「別瞎說……」另外幾個人慌忙阻止，安慰男生，說話聲慢慢低了下去。
蒲煬恢復步伐，徑直走出門，什麼也沒說。
只是在回程路上，蒲煬狀若不經意地問方敘：「那個女孩，是因為怎麼走的？」
「你不是一般不過問這些嗎？」方敘靠著椅背補覺，懶洋洋搭腔，「聽說是突發心臟病，救護車都沒叫，直接通知的我。」
他想起什麼，一個彈坐起來，有些八卦道：「不過你別說，還真有點奇怪，我聽那夏萊她媽說，上至女孩爺爺爸爸，下到她每年的體檢報告，沒半點顯示說有心臟病，結果呢？一晚上，來了個突發心臟病，什麼都沒了，人生無常啊。」
蒲煬腦海中不自覺地浮現出那個詭異的紋身和幾個學生口中的「詛咒」，心裡隱隱有種不好的預感，眉頭皺緊：