“律师,你身为法界的一员,你是法庭上的重要成员,对吧?”
“对的,当然。”
“而我则是扮演执法者的角色,所以你可以说我们是站在同一边的。你同意吗?”
赛门点点头,这时也提高警觉注视着狄雷尼。
“所以我觉得,”狄雷尼继续说:“我应该先直接来找你并让你知道真相,然后再采取正式行动。”赛门将那杯罗伯罗伊酒一口气灌下肚。他站起来,走到吧台再埋首调制另一杯。他背向着狄雷尼,他再度开口时,口气已不再殷勤客套了。
“这是怎么回事,狄雷尼?”他质问。
“你是索尔·杰特曼的朋友?”
赛门将酒端回他的办公桌,重重的坐在他的旋转椅上。他举起杯子但没有喝,隔着杯缘盯着狄雷尼。“你知道我是,”他说。
“你‘要’当他的朋友吗?”
“那到底是什么意思?”
“我只是想知道,你会挺他到何种程度。谁吃了三明治!”
“什么?”赛门一头雾水的说。“你在说些什么?”
“你买来当午餐的三明治,”狄雷尼耐着性子解释。“为你和杰特曼买的。就是那个星期五。是谁吃的?他没有在这里吃午餐。你一个人吃光了?丢进垃圾桶?或是他稍后赶回来了?”
“我一再告诉你——”
“你告诉我个屁,”狄雷尼粗声厉气的说。“那是什么三明治,律师?”
“狄雷尼,那些三明治是怎么了?”
“是哪一种三明治?鲔鱼?蛋色拉?肉片?哪一种?”
“好吧,如果你非知道不可,是全麦面包夹烤牛肉,外加无糖苏打水。”
“你上星期二午餐吃什么,律师?”
“上星期二?”赛门说。“谁能记——”
他急忙噤声不语,但为时已晚。狄雷尼朝他露齿而笑。
“没错,”狄雷尼点点头。“记不得上星期二午餐吃了什么。谁能记得?我就记不得。不过,你却清楚的记得两个月前你吃了全麦面包夹烤牛肉以及无糖苏打水。杰特曼也主动提供同样的信息,不问自答。业余的就会有这种麻烦:言多必失。现在,律师,你身为交叉询问的专家,难道你不认为你和杰特曼都清楚的记得你们在两个月前的午餐吃了什么,显然是经过套招,甚至是串供的?”
