男人向往男人气概。也就是侠义之道。他想起《今天也在异国山丘送走一日》(注：创作于一九四八年的歌谣，原本为鼓舞关东军士气的歌，后来成为西伯利亚战俘间传唱的歌曲)这首歌，还有热门剧团改编成音乐剧，这本书可以当作它的翻版。更厉害一点，还可以把这次的杀人事件绑在一起。
事件的根源就在五十八年前的集中营!
也许行得通呢。但他觉得这似乎有点远离高津的本意。
大月警官很明显在追着高津这条线索。他开始认真摸索高津与事件的关联性，如果高津真的与杀人事件有关系，那对出版企画来说并不是坏事。
至少，作者本人一看到报纸就飞奔而出，留书表示没有出版的迫切性，然后消失踪影。或许《中尉的一首》的确与事件有所关联。
但是，玛莉亚遇害事件只是地方小城的小新闻。他不觉得会成为多大的话题。
槙野回到许久未归的老家前，先绕去拜会了两个业务上的客户，回到家时已过了午夜十二点。一个小学老师控诉医师杀了小孩，想将医疗过失判决直接出版成书;还有一群护士打算联名书写一本幼儿突发性猝死的书，全是医疗相关的业务，一连串的专有名词令他的脑袋处于饱合状态。
“回来啦?看起来很累的样子。”
一直等着槙野回家的母亲，从柜台后面跟他打招呼。
槙野一回到老家，一定会在柜台前坐下。他喜欢店里氤氲的咖啡香。从祖父那代自富山出来后，烘了四十五年以上咖啡豆的烘焙机和麦片，也都散发出特别的香味。
店名“卡辛塔雷”在关西话中是没志气、没出息的意思，并不是什么好话。但祖母非常喜欢剧作家菊田一夫，所以借用了他的戏“卡辛塔雷”的名字。
到了东京老街，这个店名不受字义的影响，反而因为滑稽的语气而大受欢迎。从昭和开到平成年，虽然还不到排队的地步，但客人从来没少过。
店里的食物没什么特色，也没什么卖相，但是咖啡连槙野自己都觉得是绝品。
“你才刚刚开始一个人生活，好不容易回家一趟又搞得这么晚。自己多注意一点，别把身体搞坏了。”
“嗯，放心吧。现在才正是要开始下苦功的时候。”
“英美好像每天也都很晚回家。既然那么喜欢咖啡豆，在家里做不就好了。”
“那丫头的事你不用担心啦，怎么说好呢，她很强悍啦。”
“人家说，关西那里的女人特别凶悍。”