一直等到我们又回到毕克巴赫的那条霍尔茨维格街时，那两个男人才停下脚步等我们。这时基蒂和恩斯特·施罗德走在前面，这样她就可以和他谈谈奥莱格了。我故意慢腾腾地走着，这样就可以和维托德有宝贵的几分钟时间完全属于我的了。我问他有关基蒂的事。
“这是一个非常可爱的女同事，”他强调说，“受人尊敬。我们以前一起多次举办过学校里的活动，我们是一对完美的搭档。”
用马来形容基蒂是很贴切的，尽管她无疑不是一头耕田的马，而是一头和气的小马。
“她结婚了吗?”
“还没有，她到现在还没找到合适的，挺叫人惊讶的。不过基蒂有自己的要求，这也完全有道理的，”他说。难道她认为他是合适的人选吗?
“那维维安的情况怎样?”我问，这种问题肯定有点太冒失了。
但维托德并没有不喜欢谈及这一私密性问题。他脸上显出挺恼火的表情。
“我们最后一次谈话很不友好。我压根儿就不知道，是否还有必要将精力花费在我和她的关系上;年龄差异已经够明显的了。有可能维维安将我和她之间的关系与我想的不一样。以后会怎样，我不知道——也许无法继续了。”
我们俩沉默不语。我们已经看到了那座小屋。
“在我们进去之前，维托德，”我低声而快速地问道，“天哪，你赶紧告诉我那个帕梅拉是谁!”
维托德喜欢我问这样的问题，咧嘴冷笑。
“她的屁股直冒火呢，”他说，我的脸顿时涨得通红。“这个斯卡拉特本想做个演员或是歌手的，但都没有如愿。现在她只是一个母亲和药剂师的妻子。”
他考虑了一会儿，像是在自言自语：“几年前……”他不再说下去。我疑惑地看着他。
“哦，没什么，”他出神地微微一笑，我的手臂马上起了轻微的鸡皮疙瘩。
那座小屋已经清晰可见，在草坪上停放着另外一辆车。
“嗨，你的朋友来了，”我对维托德说，“你多聪明啊，还一直为这次旅行的计划等待着。”
“他们不是，”维托德纠正我的话，“这是斯卡拉特的车子。也许是孩子们来了吧。”