她一連幾日都很忙，給常遇找先生的事遂托給了宋管事。宋管事找了兩位先生，說是可以到府上教課，常台笙遂特意挑了半天空，讓他們到府上試講。
那日試講進行得還算順利，常台笙故聘了這兩位到府上來講課。為此她還特意讓宋嬸陪著常遇一道聽課，免得小丫頭一人聽課會覺得孤單害怕。
她這顆心稍鬆了松，轉頭又繼續忙芥堂的事。那邊書肆掌柜將翻新打蠟過之後的牌匾送了過來，她讓製版師傅按照崇園舊牌記板做的新牌記也已經完成了。
她去了趟備印間，擺了滿滿一桌的是已經刷印好的新書稿，不是別的稿子，正是向景輝的新話本。這些書稿按說就快要開始裝訂，而常台笙卻讓等一等。
她讓人刷印了新牌記，那新牌記上寫的是——「芥堂崇園」四字，借芥堂之名，又區別芥堂以往的書籍。底下人猜了猜，認為東家這是打算做新牌記了。果不其然，常台笙直接讓人將這新牌記附在了向景輝的新話本里。
宋管事多問了一句，說芥堂以前的牌記是否不用了，常台笙卻搖搖頭，回說：「芥堂是芥堂，芥堂崇園是芥堂崇園。」說白了，芥堂這塊牌子她不想動，這些年努力維持的基準與審美也不變。芥堂崇園這個牌記，是為了做新品類而出現的，且「崇園」二字，也許能博個更好的名聲。
但願行內還有人記得曾經風光一時的崇園。
向景輝的新話本緊鑼密鼓地印著，收尾前的那個晚上，芥堂燈火通明，似乎還在刷印新的稿子。不多，寥寥十張紙，動作嫻熟的刷版師傅低頭刷印這稿子，悄聲與旁邊的人嘀咕了一句：「東家竟弄來顧仲的評稿？我瞅了瞅，還是一如既往的刻薄腔調啊。」
這時累得不行的常台笙正打算在書房趴一會兒，結果門房小廝匆匆忙忙跑來敲門說：「東家，那……那陳公子又來了。」
常台笙坐直了撐住書案猛吸一口氣，提了提精神回道：「不要讓他進來，送什麼都不要收，就說我不在。」
門房也夠可憐，回了聲「是」，又苦兮兮地跑了回去，繼續想辦法將陳儼堵在門外。可門房的傢伙哪裡說得過他，三兩句便被駁倒，末了門房的小廝們實在沒有辦法，就索性「砰——」地將門給徹底關上了。說不過你就只好堵你了，左右東家也不想見你。
陳儼吃了閉門羹，在芥堂大門外站了一會兒。他並非頭回吃閉門羹，自那回請常台笙吃過飯，他便再也未見過她。
沒有關係，也許對方只是在報復。因為好歹之前他也讓她吃過好幾回閉門羹，那就等雙方扯平了之後再說。
他上了馬車，又忍不住撩起帘子看了一眼。真是個不要命的地方，這麼晚了竟還燈火通明地幹活，不睡覺麼？
芥堂這晚的確沒幾個人睡覺，常台笙也不過只趴了一刻鐘就起來了。要趕在書肆開門之前將新書運過去，還要擺好位置，以及——崇園的匾額也得掛上去。