“我不是為了你。”謝力這樣告訴過他。的確。
那一天，唐競從戲院出來，重回現實的感覺尤為強烈。
往事，真的只是往事了。如今的他只是唐人街上一個普通律師，也只想做這樣一個普通的律師。每日的工作就是替南北貨店主人新娶的媳婦辦妥入境手續，把洗衣作老闆混跡街頭的兒子從警察局裡保出來，在快速程序法庭上請求法官大人念其年幼無知從輕發落。他只做平平無奇的案子，收童叟無欺的律師費，如果有人還是付不起，來事務所做coffee boy抵債，他也可以接受。
就比如那個洗衣作老闆的兒子，一次盜竊，兩次街頭鬥毆。
他去警察局撈人，警察都已經認得他們，倒是出於好心，幫他勸孩子：“You guys are all visitors in this country, don't cause any trouble.”
男孩子不出聲，看唐競一眼，像是在說：你聽到了吧。
唐競只是笑了，帶他回去，對他說家裡已經付不出律師費，他得在事務所里做事。
孩子不甘，但還是留下了，漸漸地倒是做出些味道，手腳麻利得很。
後來，街上那些人找到事務所里，說孩子早已經他們“忠精義”的弟兄，被唐競一支手杖外加幾句話趕了出去。在場的同事都說他那時像是換了一個人，可轉眼秘書說唐太太電話，他即刻回寫字間接聽，大班椅轉過去對著窗，電話線拉得老長。他們這才知道，唐律師還是那個唐律師。
隔一年，那孩子滿十八歲，參軍去了歐洲戰場。臨走的時候又來事務所道別，他告訴唐競，一起走的有好幾個華人孩子，他們曾經想過回到中國去參軍，但那邊已經不能接受他們，哪怕是上過飛行學校的飛機師，也只好去拉斯維加斯的基地替美國人開運輸機。
唐競說，其實都是一樣的。戰爭打了幾年之久，已是全世界的戰爭。
孩子笑說，也是。著一身軍裝，挺英武的樣子。
直到這個時候，唐競方才意識到，從一開始這孩子就叫他想起謝力。
那一年，唐延已經六歲，個子挺大，比同齡的高半頭，開口卻晚，又是個慢性子，看起來有些笨笨的。
他們周圍有幾個相熟的華人家庭，總是中國人惟有讀書高的老規矩，差不多年紀的孩子都相互較著勁，文法，音樂，體育，樣樣不少。別人看見唐延，都替他們著急，周子兮卻挺淡定。她不工作，亦沒有什麼朋友，家中請了一個廣東幫傭，勤快地把所有事情都做了，她只需一心一意地帶著唐延。