年輕女孩之一洗完了澡，跑去敲另一個女孩的門，兩人在屋裡聲音壓得很低地抱怨：「一定是陳阿姨啦，剛剛那間水比較大比較好洗的廁所又被她的MC（月經）滴得到處都是……我剛剛洗澡都幫你沖乾淨了……」「誰叫你每次都愛搶那間，又愛搶著要先洗……」
要是平常，她是不可能聽到這樣緊小的聲音，然而此時她眼目明亮，心胸脹滿，感到不倦不息不死心的秘密噴發，正在醞釀。妹咪的柔若無骨，妹咪的嬌聲，妹咪的媚態，小母貓綿延數公里的荷爾蒙，她一口一口食後，感到下腹墜熱，低頭一摸，忽忽就是一手彩血。醫生，我都停經好幾年了，現在又流血，你可以看看我得的是什麼病嗎？醫生，你看得出來這是貓病還是人病嗎？醫生，你好喜歡妹咪對不對？那你一定也會喜歡我。妹咪，妹咪，下次我們一起再去看醫生。
（2007年聯合報文學獎·短篇小說大獎）
* * *
[1]台灣注音符號，音同měi。
[2]台灣注音符號，音同mèi。
附 錄
大命運上的小機關
黃麗群
各位一席的觀眾大家好。我是黃麗群，來自台灣。
我有很長一段時間是記者跟編輯，這是可以賺錢的工作。另外有一個不能賺錢的工作，就是寫作。我在台灣寫小說，也寫一些散文。不過因為我一直到現在都還不是很能夠自在地在大庭廣眾下自稱是作家，所以我通常會自我介紹是一個寫作的人。
各位應該可以理解，寫作是一個以文字為媒介的表達方式，也就是說它當中有一些核心的技術性的概念，是很難使用口說或是表演的方式來讓各位感受的。
我舉個例子。比方說，我們在一篇文章、一個段落裡面使用一個詞彙，對我來說不只是考慮能不能用或適不適合用，可能還要考慮它的視覺性，它在這個段落、這個脈絡裡面能不能達到我想要達到的一些迂迴的效果或者是意象。比方說一個煙雨濛濛的感覺，一個晶瑩剔透的感覺，或者是一個枯淡蕭索的感覺。