约摸半小时光景，潜艇艇尾突然射出了一道强烈的白光，光柱直径1.2 米，库恩曾经听说过，英国皇家海军的水面舰只常用探照灯来和德国飞机对抗。飞机一旦被光柱照上，飞行员就会头晕目眩，稍一疏忽，便要失去高度，栽进大海。现在，德国人大概是想如法炮制，用探照灯来对付他们的攻击了。
不过，潜艇上的探照灯光柱太小，加上操纵不得法，库恩只作了几个动作，就轻易脱身而去。
潜艇徘徊不前，在蔚蓝色的洋面上，划出了一道道白色的圆圈。最后，潜艇艇体下沉，水面上只露着指挥台，一分钟后，便消失得无影无踪。
在库恩和敌艇斗法的时候，伦道夫·巴哈尔上尉指挥的“U —305 ”号潜艇正从另一个方向全速逼向ON一184 护航运输队。舰桥上，了望手举望远镜，搜索着辽阔的海空。东方的天际似有一个微小的亮点，那或许是一只飞鸟吧？
瞬间，亮点消失，云絮中传来一种嗡嗡的声音。原来，那是一只装有发动机的“飞鸟”！“艇长，敌机来袭！”了望喊道。“战斗警报！紧急下潜！”
控制室内，巴哈尔不等核实情况，但一连下达了两道命令。
U 一305 ”号潜艇迅速下潜到了安全深度，没有听到深水炸弹的爆炸声。
大概来袭的是一架野猫式战斗机吧？巴哈尔耐心等待着，直到确信敌机已经走了，才下令潜艇上浮出水。大海陡然间换成了另一副面孔，天空乌云压顶，似有一场雷阵雨。能见度越变越坏，巡逻飞机想必已经收兵回营。巴哈尔喜出望外，他驱艇高速行驶，两小时后，终于在护航运输队右前方18海里处占取了阵位。了望对空中有些放松了警惕，正当他全神贯注地扫视护航舰只时，一架复仇者式钻出云层，从艇尾方向高速俯冲下来。不等“U 一305 ”号潜艇作出反应，飞机已临空投下了4 颗深水炸弹。猛烈的爆炸冲击着潜艇，潜艇失控似地来因摇晃着。两分钟后，它潜到了水下。由于燃油舱漏油，水面很快冒出了一个闪着蓝色油光的圆环。圆环镶在下潜漩涡的外缘，直径大约20米。
“U 一305 ”号潜艇受了重伤。但是，漂浮的油污欺骗了敌手，使它侥幸躲过了赶来助战的“英格拉姆”号驱逐舰的追捕。巴哈尔因祸得福，当潜艇再次浮出水面时，他发现护航运输队正排着严整的队形，从一旁驶过。他下令各部门作好攻击准备，决定不计后果，发射鱼雷。