约恩点了点头，哈利无法判断这是否代表同意。
“我们需要知道罗伯特的一些阴暗面。”
约恩看着哈利，一脸茫然。
哈利清了清喉咙：“我们可以从钱开始说起，罗伯特有金钱方面的问题吗?”
约恩耸了耸肩：“很难说，他的生活不奢华，所以我想他应该没有跟别人借过大笔金钱，不知道你指的是不是这个?总的来说，如果他需要钱，应该都会来跟我借。我说的借，意思是……”约恩露出微笑，意思是说“你懂的”。
“他都借多少钱?”
“都不是很大的金额，除了今年秋天之外。”
“那是多少?”
“呃……三万。”
“要用来做什么?”
约恩搔了搔头：“他说他有个计划，但不肯多说，只说需要出国，而且以后我就会知道。的确，我觉得这笔钱很多，但我平常花费不多，又不用养车，所以还好。他很少这么有干劲，我还很好奇到底是什么计划，可是后来……后来就发生了这件事。”
哈利记下笔记。“嗯，那罗伯特个人的阴暗面呢?”
哈利静静地等待，双眼看着咖啡桌，让约恩坐着思索，让真空的寂静发酵，这种真空迟早都会勾出一些东西，像是谎言，或让人绝望的题外话，而最好的状况是勾出真相。
“罗伯特年轻的时候，他……”约恩大胆地说，又顿了一顿。
“他缺乏……自制力。”
哈利点了点头，并未抬眼，想鼓励约恩，但又不打破这个真空状态。
“我以前常常担心得要死，不知道他又会做出什么事。他非常暴力，身体里似乎住着两个人，其中一个冷酷、节制、喜欢研究，总是对……这要怎么说?对别人的反应、感觉或者苦难之类的感到好奇。”
“可以举个例子吗?”哈利问道。
约恩吞了口口水：“有一次我回到家，他说他有样东西要给我看，就在地下室的洗衣间里把我们家的猫放进了一个空的小水族箱，以前爸爸在那个水族箱里养古比鱼。然后，他把院子里的水管插到木盖子里，把水龙头开到最大。水族箱几乎一下子满了，我赶紧打开盖子，把猫救出来。罗伯特说他想看看猫会有什么反应，但有时我会想，说不定他想观察的是我。”
“嗯，既然他是这种人，怎么会没人提到?真奇怪。”
“并不是很多人知道罗伯特的这一面。我想这也有一部分是我的错。小时候我就答应爸爸会好好看着罗伯特，以免他惹出大麻烦。我尽力了，就像我说的，罗伯特的行为没有失控。他可以既冷又热，如果你懂我的意思。所以只有亲近的人才知道他的……另一面。还有一次他拿青蛙开刀，”约恩微笑着说，“他把青蛙放进氦气球，再把气球放飞到空中，结果被爸爸当场逮到。他说当青蛙好可怜，不能像鸟一样俯瞰大地。我在旁边……”约恩望向远方，哈利见他眼眶泛红，“简直笑得半死。爸爸很生气，可我就是忍不住。罗伯特是能让我这样大笑的人。”
“嗯，他长大以后还是这样吗?”
约恩耸了耸肩：“老实说，这几年他的事我并不全都知道，自从爸妈移居泰国之后，我跟他就不像以前那么亲近了。”
“为什么?”
“兄弟之间就是这样，不一定有原因。”
哈利没有回答，只是等待。走廊上传来一记重重的关门声。
“他跟女孩子也发生过一些事。”约恩说。
远处传来救护车的警笛声。电梯上升发出金属的嗡鸣。约恩叹了口气：“而且是年轻女孩子。”
“多年轻?”