“你是告诉过我们，不错，不过你没告诉我们你们谈些什么。”
“我们--只是--在谈话。”
“谈什么?”
“日常事务，家里的事，苏菲亚——”
“联合筵席包办公司呢?有没有提到过?”
我想，我一直到现在都希望那件事是乔瑟芬捏造出来的--可是，我的希望很快就破灭了。
罗杰的脸色改变，由热热切切一下变得近乎绝望。
泰文勒笑得象一只得意洋洋的猫。
“你承认，里奥奈兹先生，你已经对我们坦白过?”
“你们怎么知道那件事的?我以为没有人知道——我不明白怎么会有任何人知道。”
“我们有办法查出这种事，里奥奈兹先生。”一阵庄严的停顿。“我想你现在明白还是跟我们说实话的好。”
“是的，是的，当然。我会告诉你们，你们想知道些什么?”
“联合筵席包办公司濒临破产倒闭，这是不是真的?”
“是真的。现在是无可挽救了，倒闭势所难免，要是我父亲不知道这件事情而去世就好了。我感到这么惭愧--这么丢脸——”“有没有因此被判刑的可能?”
罗杰猛然坐正。
“没有，真的。是会破产--但却是光明正大地宣告破产。债权人会得到足额的赔偿，如果我把我个人的财产都拿出来的话，我会这样做。不，我感到丢脸的是我让我父亲失望了。他信任我，他把这个交给我，他最大的事业--他最心爱的事业。他从不干涉，他从不过问我在做什么。他就只是--信任我……而我让他失望了。”
我父亲冷淡地说：
“你说没有被起诉判刑的可能?那么，为什么你和你太太计划出国去，而不告诉任何人你们的这项意图?”
“这你们也知道了?”
“是的，里奥奈兹先生。”
“可是，你们难道不明白吗?”他急切地倾身向前。“我无法面对他，跟他说实话。这样会显得好象是我在向他要钱，你们知道，好象我要他再度帮我站起来一样。他--他非常喜欢我，他会想帮忙。但是我无法--我无法继续下去——这会把事情再搞得一团糟--我不中用，我没有那种能力，我不是我父亲那种人，我一直都知道。我累了。但是，这是没有用的。我一直那么悲惨——天啊!你们不知道我有多么悲惨!企图脱出泥淖，希望我能扯平账目，希望我亲爱的老爹永远不用知道我所处的危机。后来，事情来了--不再有任何免于破产的希望。克里梦西——我太太——她了解，她同意我的看法。我们想出了这个计划。不跟任何人提起，走得远远的，然后让风暴降临。我留下一封信给我父亲，把一切告诉他——告诉他我有多么地惭愧，求他原谅我。他一向都待我那么好--你们不知道!不过，等他看到那封信时，一切都已经太迟了，他无法再做什么。这正是我想要的。不要求他--或甚至表示要求他帮忙。靠我自己在某个地方东山再起，过着单纯、谦逊的生活。种些东西，咖啡--水果，只要足够生活所需--苦了克里梦西，但是她发誓说她不在乎过苦日子。她太好了--真是太好了。”