王翠翠迎著寒風和霧氣，生了凍瘡的手又癢又疼。路燈一直從集市延伸到遠方瞧不清的地方，可是霧氣裹著燈，和在地面上折射出的不規則幾何圖形顯得空曠的鄉道陷墮暗沉。
燈影晃動，風裹著未燃盡的紙錢，那些幾何圖形像是身姿扭曲到極限的人，跳著舞。
翠翠這條路平時是走慣了的，但是現在心中依舊發毛。
凌晨。
遠遠地，快走到巷本路時，翠翠停下了腳步。在霧氣中，她仿佛看到了什麼。她腳上那雙布鞋似乎變得沉入淤泥，遠遠地，就看見一個一身白的女人，頭像是老鏽的鐘表，沿著逆時針，詭異地轉動著。偶爾卡殼了，就連腳步也停下，神經質地甩甩頭，然後繼續緩緩移動手臂。
「冬天……雪人……雪人俏……胡蘿蔔……紐扣腳……小朋友，真歡樂……雪人……大嘴笑。」她張著嘴，在說什麼，但是卻只有唇型，無聲。
翠翠駭得慌，想轉身逃跑，卻忍不住看著那個女人，看著她遵從著秒針的時間一步一步挪向她，看著她從視線最模糊的地方漸漸變得清晰，翠翠停在了哪裡，就看著這個女人頭上是一頭長髮，塗著極寬的紅色笑唇，眼睛被白色的眼影覆蓋著，眉毛高高吊著，模樣吊軌至極。
她歪著頭，伸著脖子，眼睛一錯不錯地看著翠翠，嘴裡重複著這首兒歌，每走一步，手轉動一下，脖子也跟著轉動起來。
翠翠嚇得癱軟在地上，呼救音效卡在喉嚨里，仿佛只剩下了咕嚕的嗚咽。
她最終走著走著，愈來愈近時，眨巴著那雙帶著惡意和笑和眼睛，無聲的張開嘴：「三萬八千……二百三十一。雪人，你不乖呀。」
翠翠看著他的嘴巴飛快地動著，像一根彈簧，她費力地讀著唇語。
「我！」那人咧開仿佛撕裂了一樣的嘴唇，翠翠失禁，尿糞滿身。那人黑洞洞的嘴，吐出黑色的舌頭，瘋狂笑了起來，桀桀的，在暗夜中刺著耳朵，像不成調的塤：「我來救你了！！！我是俠啊！快叫我俠！！」
他手中拿著的手帕，似乎要往翠翠口鼻捂去，翠翠尖叫地掙扎著，眼前的人卻一晃，消失無蹤。
等她從地上爬起來，跑了幾步，再轉身時，不遠處，女人又出現了，白裙換成了背心，臉上淌著瘋狂的妝容，頭髮卻變成了一頭滴汗的短髮，他握著屠刀，刺向翠翠的方向，一次，又一次。
鮮血像水也像江流。
翠翠看著刺刀，愣了。
**********************************************
王翠翠報警。
去醫院用了好幾支安定，睡醒睜開眼，就看到兩個長得蠻精神蠻清爽的小伙子，一個夾克衫，一個厚毛衣。
還好不是黑白無常。
厚毛衣掏出兩本警官證，嚴肅地搞笑：「雷好，唔系香港皇家警察！」
翠翠有點懵，夾克衫把厚毛衣一巴掌扇走。他問翠翠：「你也見鬼了？」
翠翠想，是不是應該燒紙給閻王訴苦，警察大概是沒用的：「你們一定不信。我第一次撞邪。」
厚毛衣是小山，小山用盡生命在搞笑：「我們的第一次還在。」