然後嗤笑了一聲，表示自己完全不信。
江徹這下終於徹底醒悟：這個女孩和自己的妹妹，完全不像。
「皮耶爾。」白令在自己的椅子上轉了一圈，「啊，皮耶爾……」
皮耶爾：「您餓了麼，艦長？」
「是的。」白令高舉起手臂，伸指指向駕駛艙艙門，「親愛的皮耶爾，去廚房弄點兒東西來，救活你的艦長。」
皮耶爾：「您沒吃晚飯？」
白令：「我太累了，晚飯不夠。我要烤雞，塗密西西比蜜汁的那種，不要太小的。」
皮耶爾：「可是您昨天和前天晚上都吃了密西西比烤雞。」
白令坐直了身，沉思片刻：「對，你提醒我了。」
她換了個菜：「那烤鴨吧，謝謝。」
皮耶爾屈服了。他摘了耳機，正準備起身，控制台上方的一個按鈕突然亮起了綠光。
「艦長！」皮耶爾大叫一聲，立刻打開了接收設備，「黑海回答了！」
白令也立刻站了起來。這是浮士德回到正確航線之後，他們與外界取得的第一個聯繫。
一個男人的聲音從擴音器中傳出，語調平穩，帶著明顯的疑惑。
「這裡是黑海。」他說，「你們是誰？」
第17章 抉擇（2）
白令看著皮耶米：「你發訊的時候沒有說明我們是誰？」
「我說明了。」皮耶爾回答，「而且發訊設備會自動補充我們艦艇的編碼，站點的接收設備接收之後會自動轉譯。只要設備正常，不可能識別不出來的。」
白令沉默片刻，覺得事情有些古怪。
她沒有立刻回答對方的問題。
馬賽每一天離港出港的艦艇非常多，靠人力來記憶是不可能的，因此馬賽的每一艘艦艇都有一個獨立的編碼，便於地面港的系統識別之後進行調度和安排。而黑海中轉站就相當於一個小型的地面港，地面港的設備不可能辨認不出浮士德的編碼。設備在識別出編碼之後就會顯示出發訊艦艇的名稱、離港時間和發訊內容，管理設備的人員即刻能夠看到。——可為什麼黑海的管理員還要提出這樣的問題？
皮耶爾也懷著同樣的疑問。他再次播放了對方的訊息。
內容太短了，但細細聽去，除了人聲之外還有風聲。
「這不是在……基地室內回復的？」皮耶爾很吃驚，「他的回覆環境不符合設備管理規則。」
白令點點頭。
風聲她一開始就聽到了。
黑海中轉站為什麼識別不出浮士德編碼？為什麼本應該在密閉環境中使用的設備，會帶有風聲？