范朋克訪華期間,由佛萊明導演,梅蘭芳和范朋克合演了兩組有聲電影。第一組是兩人見面的情形,由梅蘭芳先用英語說了幾句歡迎詞,再由范朋克用中文說:“梅先生,北平很好,我們明年還要來。”第二組鏡頭是范朋克穿上梅蘭芳送的戲裝,裝扮成武松的模樣,然後做了幾個由梅蘭芳現教的武生動作,有模有樣的。梅蘭芳笑言范朋克“是有史以來頭一名外國武生扮演一名中國武生”。
又到了分別的時候,梅蘭芳除了送給范朋克一些中國土產、文房用品、一套中國式的黑緞團花馬褂、藍緞團花夾袍及武松的全套行頭外,還請范朋克轉交給夫人兩套旦角服裝。七十年代初,在好萊塢的一次電影界宴會上,瑪麗身著中國古裝驚艷四座。瑪麗去世前,又將此服裝轉贈給了華裔演員、梅蘭芳的義女盧燕女士。
梅蘭芳一直未與范朋克夫婦斷了聯繫,在他遷居上海後,還曾收到過范朋克寄來的照片和刻著他名字的香菸盒,但他倆從此再未見過面。
梅蘭芳與卓別林的見面因為事先不知情而頗有點戲劇性。那是在梅蘭芳抵達洛杉磯的當晚,他應劇場經理之邀到一家夜總會參加酒會,剛剛坐下,便看見不遠處走過來一個人似曾相識,正思量著在哪兒見過此人時,劇場經理過來向他介紹說:“這位是卓別林先生。”梅蘭芳恍然大悟,立即起身。這時,經理又向卓別林介紹說:“這位是梅蘭芳先生。”兩位藝術大師的兩雙手緊緊相握。卓別林說:“我早就聽到您的名字,今日可稱幸會。啊!想不到您這麼年輕,就享這樣的大名,真可算世界上第一個可羨慕的人了。”梅蘭芳則說:“十幾年前我就在銀幕上看見您。您的手杖、禮帽、大皮鞋、小鬍子真有意思。剛才看見您,我簡直認不出來,因為您的翩翩風度和舞台上判若兩人了。”
於是,這次的酒會成了梅蘭芳和卓別林的私人聚會。他倆一邊品著美酒,一邊暢談戲劇。梅蘭芳說他在卓別林的無聲電影裡學習到了如何依靠動作和表情來表現人物內心,卓別林則向梅蘭芳請教京劇中丑角的表演藝術。這雖然是他倆的第一次見面,卻由於有對戲劇的共同追求而彼此毫無陌生感,反而是無拘無束相談甚歡。
一別六載,兩人再度見面是在上海。當時,卓別林的《摩登時代》剛剛殺青,又逢新婚,便攜妻子寶蓮#8226;高黛(在《摩登時代》里扮演婦女主角)蜜月旅行到達上海。梅蘭芳欣欣然參加了由上海文藝界人士在國際飯店舉行的招待會。老友重逢分外親熱,卓別林絲毫不見外地摟住梅蘭芳的雙肩,感慨道:“記得六年前我們在洛杉磯見面時,大家的頭髮都是黑色的,你看,現在我的頭髮大半都已白了,而您呢,卻還找不出一根白頭髮,這不是太不公道了嗎?”他的話語中不免幽默調侃,但梅蘭芳還是從中感受到卓別林頗為不順達的坎坷境遇,便安慰道:“您比我辛苦,每一部影片都是自編、自導、自演、自己親手製作,太費腦筋了。我希望您保重身體。”當晚,梅蘭芳陪同卓別林夫婦先觀看了上海當時十分流行的連台戲,又馬不停蹄地帶他們到新光大戲院觀看了馬連良的《法門寺》。
