他挡在诺登身前，诺登伸手把他推开。唐尼不悦地涨红了脸，换上一副严厉的表情。“那就随你的便吧。”他说，“但是你会害死这些人。”
诺登以下定决心或是中邪已深的声音，面不改色地说：“我们会去找人来救你们。”
他的一个同伴低声应和一句，但另一个却悄无声息地开熘了。现在这群人只剩诺登和另外四个。或许这不算太差吧。耶稣基督也不过只有十二个门徒。
“听我说，”麦克又开口道，“诺登先生……布伦，至少留下来吃烤鸡吧，你一定饿坏了。”
“这样你才好继续说话吧?我在法庭见过的场面多了，没这么好骗。你们已经把我的人骗走了六、七个了。”
“你的人?”麦克难以置信地说，“你的人，耶稣基督，你这是什么话?他们是人，不是谁的。这不是玩游戏，更不是在法庭里。在外头，有些我们不知道的什么，可能是怪物吧，你们何必出去送死呢?”
“你们说有怪物，”诺登嗤之以鼻，“在哪里?你们已守了两个多小时了，谁看到怪物了?”
“这个，呃，在后面。在──”
“不，不。”诺登摇摇头，“你们讲很多次了。我们要出去──”
“不。”有个人低声说了一句。这一声引起回响，慢慢地传布开来，仿佛十月傍晚飒飒作响的枯叶。不，不，不……
“你们想限制我们的自由吗?”一个尖细的声音问道。那是诺登的“人”之一(以他的话说)，一个戴着老花眼镜的老太太。“你们想限制我们的自由吗?”
那一声轻浅如微浪的“不”消失了。
“不，”麦克说：“不，我不认为有人能限制你们的自由。”
我凑近比利的耳朵低语两句，这孩子愕然而疑问地看看我。“去吧。”我说：“快点。”
他一熘烟地跑走了。
诺登用手梳理头发，有如百老汇明星表演般的姿势。早上看他徒然无功地拉扯着链锯，以为没人看见而低声咒骂时，我还有点喜欢他。但当时(甚至到现在也一样)我真的弄不清他是否相信自己。我想，他心底深处其实明白究竟会发生什么事。但他毕生挂在嘴边的理性逻辑就像头凶残的勐虎，到最后反噬了他。
他不安地张望四周，似乎希望还有什么可说的。然后他领着四位门徒，走过一个结帐出口。除了那位老太太外，还有一个年约十二岁的胖男孩，一个少女，和一个穿着牛仔裤、头上反戴一顶高尔夫球帽的男人。诺登与我四目相接，他的眼睛瞪大了些，随即避开我的目光。
“布伦，等一下。”我说。
“我不想再讨论了，更别说是和你讨论。”