“除了《圣经》上的……”警官鼓足勇气说道。
埃米尔·加莱的衣服仍在地板上，像一具滑稽的模仿的尸体。警官往房门口走去时，有人敲门，塔迪冯先生叫道：“探长，有人找你。一个叫布尔桑的太太，她想跟你说几句话……”
警官挺想不走，但探长没请他留下来。
梅格雷满意地环顾了一下房间后说：“让她进来。”
他在那个瘪下去的模型上弯下身子，停在那里，微微笑着，又把那把小刀放在心脏的位置上，然后用一根手指按按他烟斗里的烟丝。
埃莱奥诺·布尔桑穿着一身合身的淡色衣服，不过这并没有使她显得年轻些，反而使她看起来像个三十多岁、将近三十五岁的女人。
她的长统丝袜很合脚，鞋子干净，金色的头发梳得整整齐齐，头上戴了一顶白色的无檐小草帽，她戴着手套。梅格雷已经退回到一个幽暗的角落，急于想看看她会怎么表现。塔迪冯先生把她留在房间门口那儿，她站了片刻，似乎被窗口处强烈的光线和房间里的半明不暗形成的对比弄糊涂了。
“梅格雷探长?”最后她开口说，往前近了一两步，朝她刚能看得见的身影转过身去，“对不起，我来打扰你了，先生……”
他往她的方向走去，走进亮光，他关上门后说：“请坐。”
他等待着，他的态度对她没什么帮助。他反而摆出一副阴郁的样子。
“亨利一定对你说起过我，所以既然我刚好在桑塞尔，我就冒昧前来求见你了。”
他仍然没有说话，但这似乎并没有使她感到不安。她带着一种尊严的神情谨慎地说着。在某种程度上，她使他想起了加莱太太。
她是个比较年轻的加莱太太，当然，比亨利的母亲略微漂亮一些，但同样是社会中典型的中产阶级。
“你一定要理解我的地位。发生了这件……这件可怕的事情以后，我想离开桑塞尔，但亨利在一封来信中劝我留在这儿……我看到过你两三次了。我从当地人那儿听说，你奉命来调查凶手。于是我决定来问问你，你是否已经发现了什么线索。我的地位微妙，因为正式讲，我和亨利或他的家庭毫无关系。”