交通燈由綠轉紅，轎車緩緩停在十字路口，一個急剎車讓周斯復脫離神遊，回到了現實。
呼吸漸漸平穩下來，他轉過頭，對著身旁的昆汀沉聲開口：「訂最快一班去L.A的航班，我知道時添去哪了。」
「我的線人說，季源霖在Beverly Hills購置了一套別墅，那套房產的裝修和構造和他們之前在國內的別墅完全一樣。你覺得，他為什麼要刻意這麼做？」
昆汀：「……Why」
周斯復說：「他一直在等著時添回『家』。」
--
傍晚七點，洛杉磯國際機場。
剛下飛機，昆汀就收到當地警局同僚傳回來的消息，稱Beverly Hills的安保非常森嚴，哪怕以警方的名義，他們也不能沒有理由地硬闖進去。目前唯一能做的，就是派幾名便衣躲在周圍，暗中觀察別墅內部的情況。
那名警員說，別墅門窗緊閉，目測並沒有人在，只有兩名年邁的園丁天黑前進入花園澆花。他們曾試著上前打探，卻發現那幾名園丁都不怎麼會英語，幾乎算是一問三不知。另外，車庫裡的幾輛豪車全都停放整齊，並沒有人為挪動的痕跡。
周斯復臉上的神情一直很冷，似乎對這樣的情況早有預料：「他應該察覺到了什麼風吹草動，提前帶著時添走了，沒想到速度那麼快。」
「X的，」嘴裡爆出一句粗口，昆汀在馬路邊猛地按了幾下汽車喇叭，「這人怎麼跟只野老鼠似的，盡幹些偷偷摸摸見不得人的破事——」
周斯復轉頭望向窗外，夕陽落到地平線以下，天色越來越暗了。
用「老鼠」這個詞來形容季源霖，實在是再貼切不過。
從高中開始，季源霖總是藏匿在暗處，看著他和時添並肩走在陽光之下，哪怕心中滿滿都是渴望，卻依然能夠隱忍著不露出絲毫馬腳。
後來，老鼠計謀得逞，終於從捕鼠夾下搶走了他夢寐以求很久的奶酪。
可鼠類終歸是鼠類，幹了那麼多見不得人的齷齪勾當，無非是在玩火自焚。
那麼，在被逼急的情況下，精明的老鼠會帶著珍藏的奶酪藏在哪裡？
車輛在入城的高速路上行駛了大約一小時，剛準備下高架，前方道路就發生了嚴重的堵塞。
時間緊迫，周斯復收攏眉心，正打算拿起電話聯絡自己人，車載廣播裡的音樂聲突然被打斷，車廂內迴響起電台主持人正經而又嚴肅的聲音：「各位聽眾晚上好，插播一條緊急新聞——」
「據運輸部最新消息，今日下午六時起，紐約州、麻薩諸塞州、加利福尼亞州南部等多個地區發生連續發生電動汽車自燃爆炸事故，初步判定是車載循環系統電力過載所致。警方正在緊急調查一系列案件，請以下各城區路段市民注意避讓——」