聽到主持人的話，昆汀一怔，叼在口中的菸頭差點彈到周斯復身上：「S**t，是姓季的在搞鬼？」
他的話音剛落下，周斯復已經眼疾手快地用手機撥通了一個號碼。
「定位坐標已經發給你了。」周斯復對電話里的人說，「嗯，十五分鐘以內趕到。」
沒等昆汀發問，周斯復一把拉開副駕駛座前的儲物盒，從裡面拿出了一條又粗又長的補胎撬棍。
揣緊手中的金屬鐵棍，他推開車門，回頭對昆汀低聲道：「下車。」
「前面那麼堵，去哪你？」
「車留在這，等下會有人來開走。」周斯復看了眼手上的表，「去找個視野開闊的地方，接應我們的人十五分鐘後到。」
十五分鐘後，一架救援用的直升機降落在了高架橋附近的空地上。爬上舷梯，周斯復二話沒說，直接對著飛行員打招呼：「去Hawthorne近郊，Mobius公司的研發廠區。」
昆汀：「……」
他確實不得不佩服Milton這小子，腦筋比他這個老刑警轉得還快。
能夠操縱GaN XI母系統的地方只有Mobius的工廠，季源霖既然正在實施遠程操控，那活動範圍肯定局限於廠區內部。如果他的推斷沒有出錯，時添應該被季源霖寸步不離地帶在身邊，困在了那裡。
坐上直升飛機，昆汀聽到周斯復沉沉道：「季源霖提前動手了，時添就是那個引爆器。」
他們誰都沒想到，季源霖會真的鋌而走險，將唯一的底牌就這麼輕易使了出來。唯一的可能，就是時添讓他受到了什麼巨大的刺激，這人才會做出這種破釜沉舟的行為。
既然季源霖已經扔出底牌，他們接下來的行動理應會順利很多。但他心裡十分清楚，季源霖敢這麼做，正是因為手中仍然有著能夠輕鬆拿捏自己的把柄，那就是時添。
只要時添的安危沒得到保障，他便一刻也不能掉以輕心。
傍晚八點，直升飛機降落在距離工廠一公里外的一座廢棄工業園區。園區內還停靠著幾輛沒有亮燈的警車，全是昆汀靠人脈叫來協助的洛杉磯警部人員。雖然人數不算多，但全都是過去幾十年間和昆汀一同出生入死的好兄弟，可以完全信任。
地面剛下過雨，道路還在有些潮濕。眾人踩著泥土慢慢往前行，在夜幕的遮掩下朝著Mobius廠區進發。
距離工廠不到兩百米，昆汀在半空中打了個手勢，示意眾人停止前進。
隔著圍滿鐵絲網的圍牆，隱約能夠看到廠區中央矗立著一幢七八層樓高的大樓。大樓被粉刷得通體漆黑，東南西北四個方向都有身著黑色西裝的人影留守，應該全是季源霖手底下的保鏢。
交待眾人兵分兩路，昆汀帶著周斯復和四名警員偷偷潛入廠房外的灌木叢，準備繞後。
沒過多久，園區門外傳來一陣騷動，首批警員已經和正門外的保鏢產生了接觸。或許由於進入園區範圍內的是警察，保鏢們並不敢輕舉妄動，而是一邊配合警方的盤問，一邊堵在門口周旋。