旋风心想：“博罗金不表态。至今又未得到总部的任何指示。而延误时间就等于自杀。胆小鬼上不了赌场。这是谚语。民间谚语。赌场是旧社会的残余。不是吗？当然，‘傻瓜’‘酒鬼’除外。这种赌博不正常的孩子也可以玩。钻进脑袋里的念头有多古怪。”
“这是个有趣的建议，”旋风不慌不忙地回答说，“是个长远的建议。您身上带有母亲或孩子的照片吗？”
“我是重感情的民族……当然带着。”
“给我看看。”
贝格从衣袋里掏出一叠用蓝带子捆扎的信件。
“全都给我吧。”旋风要求说。
贝格说：“我明白您的意思。请您拿一封吧──带地址的。还有一张照片。上面是我的母亲和孩子。其余的还是留给我吧。”
旋风拿了一封带地址和邮票上盖有邮戳的信，取出照片，然后把信件装进自己的衣袋里，说：“就这样吧。我的朋友将潜入你们内部。”
贝格看了科利亚一眼，点了下头，然后又把目光转向旋风；猛然间，从他那精确、敏锐的记忆深处一下子浮现出那个苍蝇曾迎候、后来被盖世太保抓住、又从他们那里，从集市上逃跑了的俄国侦察员的形象
上校突然象是疲劳而颓丧地想：“我若是把他交给盖世太保长官，我就能成为民族英雄。很可能，为这份厚礼我可以得到一次假期。”
“请约定下一次的接头地点吧。”贝格说。科利亚这时觉得上校的声音一下子变了。
旋风看了看科利亚，然后又扫了贝格一眼，说：“这个小伙子，”说着他把手搭在科利亚的肩上，“就象我的兄弟一样。对您──就象是儿子。明白吗？”
“明白了。”
“假如他脑袋上哪怕少了一跟头发，我都会给您许多苦头吃的。”
“好了，”贝格的语调仍旧有气无力，“我们没有必要彼此威吓。本来活在这个世上就够可怕的了，我明早等候。我想，地址没必要告诉您了吧？”
“用不着了。”科利亚说。
“再见。”贝格说。
“再见。”
“我是在朝左边走吧？”贝格迈出十几步，又折回来问，“我辨不清方向了。”