「爸，你看我留在家裡修習文史如何？」林鶴鳴抬頭，試探著詢問，一雙眼滴溜溜的瞧著林督理，他此行回國為的就是安穩享樂，所以並未想過去做什麼實際的工作。
林太太對此很是欣慰。林鶴鳴離家這些年，她在家裡聽多了外界關於林思渡「揮金如土、殺人如麻」的傳言，自然不願自己的兒子也被培養成那樣毫無生氣可言的冷麵將軍。
她只想著，小林就如幼年時那般在父母膝下承歡，能夠給自己養老送終，多麼好。
林督理吸著雪茄思忖半晌，終於若有所思的點點頭，「那你自己看著辦吧。」
「謝謝爹！」林鶴鳴一笑起來，極富有青春的氣息。
周世襄站在一旁看個滿眼，心裡也跟著鬆快起來，在他的內心深處，似乎有一種奇異的感覺正慢慢匯合。
車到林公館，周世襄忙前忙後幫著管家卸行李，林督理在進門之際特意回頭對他擺手，說：「世襄啊，你先回去協助思渡練兵。」語畢，又補充一句：「往後你要忙的日子還有許多。」
周世襄放下東西，立在原地恭敬地行了個標準的注目禮，朗聲道：「謝過督理！」他打心底里願意忙，因為忙，能忙出價值。
林鶴鳴聞聲，打屋裡探出頭去掃了一眼，雖則不滿，卻不露聲色。
他向來是不願父親因公忘私的，遂拉著父母的胳膊進屋，拖著聲音慵懶的笑：「Good-bye,officer Chow.」雖只有短短一句話，但這口標準的牛津腔還是為他拉回幾分好感，顯見留洋這幾年，在語言上是下了功夫的。
周世襄聽得出林鶴鳴揶揄的意思，難不成是為自己不記得那勞什子的哨聲而不悅嗎？他的笑僵在臉上，將將要抬起的手又不動聲色地放回去，一句「再見」也噎在咽喉里說不出口。
在去林思渡營地的路上，他腦子裡不斷響起林鶴鳴戲謔的一句：周長官，再見。
本是一句尋常話，可一經由林鶴鳴說出來，便像是有什麼魔力，引著、扯著他去想，到底是有什麼更深層的含義。
作者有話要說：
從現在開始，周世襄是林家保鏢。1551
---------------
第4章