在楼梯下的小橱柜中，她发现了一个小的电热器，就把它插上电源，然后去车上拿他们的行李。把食物都拿到厨房后，她把唯一的一把电水壶在水槽中注满水，然后插上电。
格雷厄姆拎着一篮劈好的木头和引火草走进屋。
"咖啡刚刚……"
他暴躁地皱了皱眉头："那是什么鬼东西?"
"什么东西?"
"那个……电热器。"
"就是……一个电热器。"
"它在那做什么用?"
"我把它打开了。"
"什么?我告诉过你我们一会就会有炉火--我已经出去砍柴来生火了。"他怒视着她，她茫然无措地看着他，为他的恼火而感到紧张却又有些困惑不解。
"是的，我们一会就会有炉火，那非常好。可是刚才我觉得非常冷，而且……"
"哦，是的。你感到非常冷，就理所应当地让整个屋子立刻温暖起来。难道你就不能套上外套吗?当然了你不能。"
"难道你是在担心电费，或是其他的什么事情?我发现了电热器，就把它通上了电。在哈罗每个屋子都放着个电热器，你也从没说过什么……"
"我们现在不是在哈罗。这儿不是英格兰，也不是美国。当我说准备去生火的时候，我还以为你会明白，事情在这儿和别处是不同的。我们行事的方式是不同的。"他的声音依然气愤，但他看她的时候却是一副乞求的神情。他在请求她的理解。
她恍然大悟。这对于他来说是个特殊的地方，是他孩童时期的魔法屋子，是一个超越时间的地方。在这里所有的事务都没有变化，所有的事情也都以一种特定的、传统的方式来进行，借此来保存它的魔力。她想到了马乔里姨妈的小屋，怀疑她是不是真的因为贫穷而一直过着没有电的日子。她走过去，拔下了电热器插头，并问到："那么我们可以使用电水壶吗?"