蝴蝶忍被塞了三團飽滿的白米飯糰，還有兩小塊醃蘿蔔乾。她摸索著荷包，想要給小枝錢，卻被婉拒了。
「蕨姬花魁說，津島先生的出穿用度一律記在她身上，客人你和昨天後來的那位客人算作是津島先生的親屬，與他作相同待遇。」
蝴蝶忍：「……」
［我們這是，被包養小白臉附帶的拖油瓶？］
她也挺毒舌的，一下就找到了精準的自我定位。
她吃飯糰時小枝還在忙活，後者今日早上的工作並不繁重，只要把柴火劈完，再醃菜即可，她剛才就是去找醃菜用的石頭。
蝴蝶忍坐在邊上，兩人有一搭沒一搭地聊天。
「你一直在京極屋工作？」
「不，不是，我在各家茶屋間打零工，誰家願意要我我就去哪家。」小枝說，「大部分店家都不願意要我就是咯，以前在智下屋時，被客人看見了這張臉，他嚇個半死，之後就很少有人家願意雇用我。」她想了想說，「就算是工作，我一般也會把臉蒙起來。」
「那京極屋就要你了？」
小枝笑說：「是蕨姬花魁點我的，她說我是醜八怪，她喜歡跟醜八怪站在一起，這樣就能更凸顯出她的好看。」
蝴蝶忍伸手扶住自己的額頭，聽這大白話她竟然不覺得很生氣，只覺得蕨姬果然是蕨姬，她昨天已經充分領教到了蕨姬的驕縱和壞脾氣，那女人就是花街一切惡劣品性的聚集體，使喚往來的游女就像是使喚婢女，心情不好了上手便是一巴掌，她就出門一會兒回來的時候先前服侍自己的小雛／妓挨了蕨姬兩巴掌，白嫩的臉腫脹不堪。
蝴蝶忍很氣，她又知道自己氣憤沒有任何用處，如果理論了只會讓雛／妓過得更慘，只能私下給她用了清涼藥膏，讓她消腫得更快。
「那個女人……」蝴蝶忍暗道，「這脾氣到底是怎麼養出來的？」
小枝的耳朵很好，她忍不住回答道：「就是這條街養出來的啊。」
「可我聽說，鯉夏花魁的脾氣就很好。」
「那不一樣。」小枝搖搖頭，「鯉夏花魁是從小被買下來，當花魁培養長大的，她長得漂亮，走的又是從禿穩紮穩打向上的路線，脾氣當然很好。」
「蕨姬花魁，聽說是低級游女的孩子，是從游女上來的。」
蝴蝶忍並不明白中間的區別，但聽小枝描述，養育低級游女的茶屋，是人吃人的地方。
」而且蕨姬花魁很好看。」她眼睛閃著光，「好看的人無論做什麼都是正確的。」
「這不對。」蝴蝶忍覺得小枝人還不錯，便多說了點，「她好看難道打人、殺人都是對的嗎？」
小枝反問：「那有權利的客人玩死了游女也沒有人追究，難道是對的嗎？」她話語中並沒有什麼憤懣之情，只是在就事論事，情緒像是平穩的鏡面，或許這才是最恐怖的。